Lyrics and translation Ayla Nereo - Life-Bound Friend

Life-Bound Friend

My little life-bound friend what can I speak
Your mind is tied in gravity as deep as the ocean
My little life-bound friend, what can I say
There's so much more, there's
So much more...

My little life-bound friend, where have you gone?
And who set you down? And do you remember from where you were born?
This little life-bound body that you keep
Was never yours, was never yours...

This little life-bound speaking way of speech
But can you tell me, can you tell me what you dream about...
My little life-bound friend, what can I say?
There's so much more, there's so much more,
So much more...

Amie liée à la vie

Mon petit ami lié à la vie, que puis-je dire
Ton esprit est lié à la gravité aussi profond que l'océan
Mon petit ami lié à la vie, que puis-je dire
Il y a tellement plus, il y a
Tant de choses...

Mon petit ami lié à la vie, où es-tu allé ?
Et qui t'a déposé ? Et te souviens-tu d'où tu es né ?
Ce petit corps lié à la vie que tu gardes
N'a jamais été le tien, n'a jamais été le tien...

Cette petite façon de parler liée à la vie
Mais peux-tu me dire, peux-tu me dire de quoi tu rêves...
Mon petit ami lié à la vie, que puis-je dire ?
Il y a tellement plus, il y a tellement plus,
Tant de choses...