Lyrics and translation Ayla Nereo - Turning Wake

Turning Wake

Turn, turning you a bent-bone weary wandering soul
And born, borne upon a body you can never own
Rollin' you a long-bent sideways tumbling a mother-given loom
You knew it when you flew in shuttlin'
Weaver you are goal-bent, but do your strings
Hold the strength of what was given when you flew in?

Burn, you're burning your own home
Some days could you live a little lighter
Give a little water, give a little eye to eye
See from what you're made, got a lil' shadow in your wake
Wakin' is the way you grow this, know this

Got a lil' matter to be bade, met and given it away
This the trip we being shown, told is all we've ever known
What another truth you gonna hide?
Baby, finding that you choosin' every moment
Lookin' through the frame they givin' you

There's a turn from the fear
A stand for the free
A song for the beat-down pickin' up steam
You will hear my voice here singin'
There's a let from the greed
A gift for the kind
I'll be dancing' with the ones who remind me

We are born of dust and silence
We are made of ancient song
And there are ones who'll keep us sleeping
And there are ones who bring the dawn
Put your back to the birch and your mind
To the matter of a listening kind of way
We are born of dust and silence
We are made of ancient song

Rose, rose upon the shoulders of the shoreline
Eyesight creeping 'round the edges of the known
You've known it from before
Before your sight was shorn shifted
And they told you not to talk of this

But you remember in your sleep
All the ones that you could see
Raisin' candles to the sky
Through the forest dark as night
Wide-eyed, keep stride this the path you bein' shown
Sure thing keep singin' to the ones you walkin' on

They the wonder, you the stars they look upon
You are clouds to them, giving harm or giving form
Do we greet them with a grace?
Do we run or do we face the ones who helping us
To heal our choice and choose again?

'Cause there's a turn from the fear
A stand for the free
A song for the beat-down pickin' up steam
And you will my voice here singin'
There's a let from the greed
A gift for the kind
I'll be dancing with the ones who remind me

We are born of dust and silence
We are made of ancient song
And there are ones who'll keep us sleeping
And there are ones who bring the dawn
Put your back to the birch and your mind
To the matter of a listening kind of way
We are born of dust and silence
We are made of ancient song
Born of ancient song

Bade farewell all you've been told
Waves are rising you to shore
It's not what you say, what you think
It's the walk and the way that you do

So you give what you give, what you give
What you give, what you can, what you give
Give what you give, what you are
What you give, what you give, what you can
What you give, what you give, what you are, what you can

You will hear my voice here singin'
(What you can, what you give, give what you are)
I'll be dancing with the ones who remind me
(What you can, what you are, give what you are)
I'll be dancing with the ones who remind me

We are born of dust and silence
We are made of ancient song
And there are ones who'll keep us sleeping
And there are ones who bring the dawn
Put your back to the birch and your mind
To the matter of a listening kind of way
We are born of dust and silence
We are made of ancient song

Пробуждающийся след

Вращаю, вращаю тебя, измученную, скитающуюся душу,
Рожденную в теле, которым ты никогда не владеешь.
Кручу тебя, долго гну, вбок бросаю, словно нити на мамином станке,
Ты знал это, когда влетал, закрываясь.
Ткач, ты стремишься к цели, но твои нити
Удержат ли силу того, что было дано, когда ты влетел?

Горишь, ты сжигаешь свой собственный дом,
В некоторые дни не мог бы ты жить немного легче,
Дать немного воды, немного взглянуть в глаза,
Увидеть, из чего ты сделан, у тебя есть небольшая тень в твоем следе,
Пробуждение - вот как ты растишь это, знай это.

Есть немного дела, которое нужно сделать, встретить и отдать,
Это путешествие, которое нам показывают, рассказывают - все, что мы когда-либо знали,
Какую еще правду ты собираешься скрывать?
Милый, обнаруживаешь, что выбираешь каждый момент,
Глядя сквозь рамку, которую они тебе дают.

Есть поворот от страха,
Стойкость для свободных,
Песня для избитых, набирающих силу,
Ты услышишь мой голос здесь поющим,
Есть освобождение от жадности,
Дар для добрых,
Я буду танцевать с теми, кто напоминает мне.

Мы рождены из пыли и тишины,
Мы созданы из древней песни,
И есть те, кто будет держать нас спящими,
И есть те, кто приносит рассвет.
Прислонись спиной к березе, а разум
К делу внимательного слушания.
Мы рождены из пыли и тишины,
Мы созданы из древней песни.

Роза, роза на плечах береговой линии,
Взгляд, крадущийся по краям известного,
Ты знал это раньше,
Прежде чем твой взгляд был срезан, смещен,
И тебе сказали не говорить об этом.

Но ты помнишь во сне
Всех тех, кого ты мог видеть,
Поднимающих свечи к небу
Сквозь лес, темный как ночь.
С широко открытыми глазами, продолжай идти, это путь, который тебе показывают,
Конечно, продолжай петь тем, по кому ты идешь.

Они - чудо, ты - звезды, на которые они смотрят,
Ты для них облака, дающие вред или дающие форму,
Встречаем ли мы их с благодатью?
Бежим ли мы или смотрим в лицо тем, кто помогает нам
Исцелить наш выбор и выбрать снова?

Потому что есть поворот от страха,
Стойкость для свободных,
Песня для избитых, набирающих силу,
И ты услышишь мой голос здесь поющим,
Есть освобождение от жадности,
Дар для добрых,
Я буду танцевать с теми, кто напоминает мне.

Мы рождены из пыли и тишины,
Мы созданы из древней песни,
И есть те, кто будет держать нас спящими,
И есть те, кто приносит рассвет.
Прислонись спиной к березе, а разум
К делу внимательного слушания.
Мы рождены из пыли и тишины,
Мы созданы из древней песни,
Рождены из древней песни.

Попрощайся со всем, что тебе говорили,
Волны поднимают тебя к берегу,
Дело не в том, что ты говоришь, что ты думаешь,
А в том, как ты идешь и что ты делаешь.

Так что ты даешь то, что ты даешь, то, что ты даешь,
То, что ты даешь, что можешь, то, что ты даешь,
Даешь то, что ты даешь, то, что ты есть,
То, что ты даешь, то, что ты даешь, что можешь,
То, что ты даешь, то, что ты даешь, то, что ты есть, что можешь.

Ты услышишь мой голос здесь поющим,
(Что ты можешь, что ты даешь, даешь то, что ты есть),
Я буду танцевать с теми, кто напоминает мне,
(Что ты можешь, что ты есть, даешь то, что ты есть),
Я буду танцевать с теми, кто напоминает мне.

Мы рождены из пыли и тишины,
Мы созданы из древней песни,
И есть те, кто будет держать нас спящими,
И есть те, кто приносит рассвет.
Прислонись спиной к березе, а разум
К делу внимательного слушания.
Мы рождены из пыли и тишины,
Мы созданы из древней песни.