We Belong to Life - Ayla Schafer translation in German

We Belong to Life

Though I do not know your name
Grandmothers, grandfathers, I ask you to show me the way
May you guide my life
As I learn to listen, open to your blessing and guidance

My body belongs to the land
My spirit belongs to the sky
But I belong to the Earth, air, water, and fire
I belong to life
I belong to life

I am your daughter
I am loved, I am cared for, nurtured and carried by the Earth
I rest in the presence that holds me
My angels, my guides, my guardians, my animals surround me

My body belongs to the land
My spirit belongs to the sky
I belong to the Earth, air, water, and fire
I belong to life
I belong to life

We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya we hai
We ya we hai hai ya we ya ya ho
We ya we hai ya we ya we hai hai ho

I belong to life
I belong to life
I belong to life
I belong to life
We belong to life
We belong to life
We belong to life
We belong to life

We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya we hai
We ya we hai hai ya we ya ya ho
We ya we hai ya we ya we hai hai ho

We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho

Wir gehören zum Leben

Obwohl ich deinen Namen nicht kenne,
Großmütter, Großväter, ich bitte euch, mir den Weg zu zeigen
Möget ihr mein Leben leiten
Während ich lerne zuzuhören, offen für euren Segen und eure Führung

Mein Körper gehört dem Land
Mein Geist gehört dem Himmel
Aber ich gehöre zur Erde, Luft, Wasser und Feuer
Ich gehöre zum Leben
Ich gehöre zum Leben

Ich bin eure Tochter
Ich bin geliebt, ich werde umsorgt, genährt und getragen von der Erde
Ich ruhe in der Gegenwart, die mich hält
Meine Engel, meine Führer, meine Beschützer, meine Tiere umgeben mich

Mein Körper gehört dem Land
Mein Geist gehört dem Himmel
Ich gehöre zur Erde, Luft, Wasser und Feuer
Ich gehöre zum Leben
Ich gehöre zum Leben

We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya we hai
We ya we hai hai ya we ya ya ho
We ya we hai ya we ya we hai hai ho

Ich gehöre zum Leben
Ich gehöre zum Leben
Ich gehöre zum Leben
Ich gehöre zum Leben
Wir gehören zum Leben
Wir gehören zum Leben
Wir gehören zum Leben
Wir gehören zum Leben

We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya we hai
We ya we hai hai ya we ya ya ho
We ya we hai ya we ya we hai hai ho

We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho
We ya we hai ya we ya ya we hai hai hai ho