Lyrics and translation Ayla Schafer - Listen, Water Brings a Message

Listen, Water Brings a Message

The lights in the sky tell the story
Of a tribal people that listened to the voice of the Earth
The fires on the land tell the story
Of a Human kind that got lost and forgot what was sacred

Mother water brings her message
Wake up and remember our birth rite belonging to the Earth
If you don't stop sleeping
If you don't come home soon
Then there is not long left now
There is not long left now, there is not long left

She said my dear child, do not worry about me
I recover quickly with the song of the birds and the love of the trees
With prayers moving around the Earth, I regain balance with your tears
So remember your songs, do not focus your energy on saving me

Listen, listen, listen and learn
Bring the change to your hearts first
All of us, Ancestors, Soil, Water, Plants, Airs and Animals
Are calling you humans to us, so we can save you

Oh sacred beauty, Oh sacred beauty
Open your heart, to what love truly is
You were loved all along, always have been and forever shall be
By all of us who you think that you are saving

Wake up come home, remember in your bones, that you belong to Life

Слушай, Вода Несет Послание

Огни в небесах рассказывают историю
О племени людей, которые слушали голос Земли
Пожары на земле рассказывают историю
О человечестве, которое заблудилось и забыло, что свято

Мать-вода несет свое послание
Проснись и вспомни о нашем прирожденном праве принадлежать Земле
Если ты не перестанешь спать
Если ты не вернешься домой вскоре
Тогда осталось недолго
Осталось недолго, осталось недолго

Она сказала, мой дорогой, не беспокойся обо мне
Я быстро восстанавливаюсь с пением птиц и любовью деревьев
С молитвами, движущимися вокруг Земли, я обретаю равновесие с твоими слезами
Так что вспомни свои песни, не трать свою энергию на то, чтобы спасать меня

Слушай, слушай, слушай и учись
Принеси перемены сначала в свое сердце
Мы все - Предки, Почва, Вода, Растения, Воздух и Животные
Зовем вас, люди, к себе, чтобы мы могли спасти вас

О, священная красота, о, священная красота
Открой свое сердце тому, что есть истинная любовь
Тебя любили всегда, любили и будут любить вечно
Все мы, те, кого ты думаешь, что спасаешь

Проснись, возвращайся домой, вспомни каждой клеточкой своего существа, что ты принадлежишь Жизни