Lyrics and translation Ayla Schafer - Deep Calls to Deep

Deep Calls to Deep

Hold to the light that is born of the dark
Go now my child set this free
Tattered are my wings but now I fly stronger
I will allow this healing
The howl of the wolves urges me onwards
Feathers that open the clouds
In the waters of this river I will be carried
In the shaking of my heart I′ll stand proud, I stand proud

Keep my heart strong, hold my head up high
Open my wings in my breaking
I'm collecting firewood, I′ll be back at dawn
I'll stand strong in my shaking

I remember to remember I came here to learn this
Be still with what moves deep in me
I am a place beyond the pain, I am eternal
I am the light I see
I know nothing else, I am only this
In the truth of my being there is only peace
So I welcome you in, for I know that I know
You've come here to teach me to spin straw into gold
Sorrow into gold
Sorrow into gold
Sorrow into gold

Deeper and deeper, the deep calls me deeper
Deeper and deeper, the deep calls me deeper
Into the water I go
Into the water I go
Into the water I go
Into the water I go
I′ll not back away, not be afraid
I′ll not back away, not be afraid
I'll not back away, not be afraid
Not back away, not be afraid of the pain

The deep calls to deep
The deep calls to deep
The deep calls to deep
The deep calls to deep
The deep calls to deep
The deep calls to deep

Les profondeurs appellent les profondeurs

Accroche-toi à la lumière qui naît des ténèbres
Va maintenant, mon enfant, libère-la
Mes ailes sont en lambeaux, mais je vole plus fort maintenant
Je vais permettre à cette guérison de se produire
Le hurlement des loups me pousse vers l'avant
Des plumes qui ouvrent les nuages
Dans les eaux de cette rivière, je serai emportée
Dans le tremblement de mon cœur, je tiendrai fière, je tiendrai fière

Garde mon cœur fort, tiens ma tête haute
Ouvre mes ailes dans ma rupture
Je ramasse du bois, je serai de retour à l'aube
Je tiendrai ferme dans mon tremblement

Je me souviens de me souvenir que je suis venue ici pour apprendre cela
Sois en paix avec ce qui bouge au plus profond de moi
Je suis un lieu au-delà de la douleur, je suis éternelle
Je suis la lumière que je vois
Je ne connais rien d'autre, je ne suis que cela
Dans la vérité de mon être, il n'y a que la paix
Alors je t'accueille, car je sais que je sais
Tu es venu ici pour m'apprendre à transformer la paille en or
La douleur en or
La douleur en or
La douleur en or

Plus profond, plus profond, les profondeurs m'appellent plus profond
Plus profond, plus profond, les profondeurs m'appellent plus profond
Je vais dans l'eau
Je vais dans l'eau
Je vais dans l'eau
Je vais dans l'eau
Je ne reculerai pas, je n'aurai pas peur
Je ne reculerai pas, je n'aurai pas peur
Je ne reculerai pas, je n'aurai pas peur
Ne recule pas, n'aie pas peur de la douleur

Les profondeurs appellent les profondeurs
Les profondeurs appellent les profondeurs
Les profondeurs appellent les profondeurs
Les profondeurs appellent les profondeurs
Les profondeurs appellent les profondeurs
Les profondeurs appellent les profondeurs