Rose - Ayla Schafer translation in German

Rose

Softening, softening, softening all the hardness
Melting, melting, melting all that's frozen
Letting go, letting go of the sorrow
Dissolving into love all the shadow

We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine
We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine

Sisters hold my hand
You are stronger than you know
We are opening to love
We are learning how to grow

We hear the call
We are returning, we remember
We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know

Ancient mother, moving through us
Roots growing deep in our ancestry
Medicine woman, daughter, mother and lover
Reclaiming the power of our sacred memory

We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine
We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine

Sisters hold my hands
You are stronger than you know
We are opening to love
We are learning how to grow

We hear the call
We are returning, we remember
We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know

Sisters holding hands, in this circle we are held (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we are strong (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we remember (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we belong (Sisters holding hands)

Sisters holding hands, in this circle we are held (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we are strong (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we remember (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we belong (Sisters holding hands)

We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know

We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know

Die Rose

Erweichen, erweichen, erweichen all die Härte
Schmelzen, schmelzen, schmelzen alles Gefrorene
Loslassen, loslassen des Schmerzes
Auflösen in Liebe all den Schatten

Wir sind Frau, wir sind Lebensbringerinnen
Wir sind Gefäße der Liebe, wir sind Ausdruck des Göttlichen
Wir sind Frau, wir sind Lebensbringerinnen
Wir sind Gefäße der Liebe, wir sind Ausdruck des Göttlichen

Schwestern, haltet meine Hand
Ihr seid stärker, als ihr wisst
Wir öffnen uns der Liebe
Wir lernen zu wachsen

Wir hören den Ruf
Wir kehren zurück, wir erinnern uns
Wir sind wie die Rose
Wir sind stärker, als wir wissen
Wir sind wie die Rose
Wir sind stärker, als wir wissen

Uralte Mutter, die durch uns wirkt
Wurzeln, die tief in unserer Ahnenreihe wachsen
Heilerin, Tochter, Mutter und Geliebte
Die Kraft unserer heiligen Erinnerung zurückfordernd

Wir sind Frau, wir sind Lebensbringerinnen
Wir sind Gefäße der Liebe, wir sind Ausdruck des Göttlichen
Wir sind Frau, wir sind Lebensbringerinnen
Wir sind Gefäße der Liebe, wir sind Ausdruck des Göttlichen

Schwestern, haltet meine Hände
Ihr seid stärker, als ihr wisst
Wir öffnen uns der Liebe
Wir lernen zu wachsen

Wir hören den Ruf
Wir kehren zurück, wir erinnern uns
Wir sind wie die Rose
Wir sind stärker, als wir wissen
Wir sind wie die Rose
Wir sind stärker, als wir wissen

Schwestern halten Hände, in diesem Kreis sind wir geborgen (Schwestern halten Hände)
Schwestern halten Hände, in diesem Kreis sind wir stark (Schwestern halten Hände)
Schwestern halten Hände, in diesem Kreis erinnern wir uns (Schwestern halten Hände)
Schwestern halten Hände, in diesem Kreis gehören wir (Schwestern halten Hände)

Schwestern halten Hände, in diesem Kreis sind wir geborgen (Schwestern halten Hände)
Schwestern halten Hände, in diesem Kreis sind wir stark (Schwestern halten Hände)
Schwestern halten Hände, in diesem Kreis erinnern wir uns (Schwestern halten Hände)
Schwestern halten Hände, in diesem Kreis gehören wir (Schwestern halten Hände)

Wir sind wie die Rose
Wir sind stärker, als wir wissen
Wir sind wie die Rose
Wir sind stärker, als wir wissen

Wir sind wie die Rose
Wir sind stärker, als wir wissen
Wir sind wie die Rose
Wir sind stärker, als wir wissen