Lyrics and translation Ayla Çelik - Altın Sarısı (Hakan Kabil Remix)

Altın Sarısı (Hakan Kabil Remix)

Birer ikişer yandı
Karşı kıyının ışıkları
Bütün sırlarıyla meydanda
Şehrin âşıkları

Işıl ışıl bildiğin
Kuytularda bile sevda
Unutup da sildiğim
Ne varsa şimdi karşımda

Kimi evlerde, kimi yollarda
Kimi yabancı kollarda
Kimi sen gibi, kimi ben gibi
Yine yalancı sonlarda

Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sende yılın gönül yarası
Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sevdam altın sarısı

Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sende yılın gönül yarası
Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sevdam altın sarısı

Birer ikişer yandı
Karşı kıyının ışıkları
Bütün sırlarıyla meydanda
Şehrin âşıkları

Işıl ışıl bildiğin
Kuytularda bile sevda
Unutup da sildiğim
Ne varsa şimdi karşımda

Kimi evlerde, kimi yollarda
Kimi yabancı kollarda
Kimi sen gibi, kimi ben gibi
Yine yalancı sonlarda

Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sende yılın gönül yarası
Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sevdam altın sarısı

Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sende yılın gönül yarası
Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sevdam altın sarısı

Doré comme de l'or (Hakan Kabil Remix)

Un par un, deux par deux, ils se sont allumés
Les lumières de la rive opposée
Tous les secrets sont révélés
Les amants de la ville

Brillant, tu sais
L'amour même dans les recoins
Tout ce que j'ai oublié et effacé
Est maintenant devant moi

Certains dans des maisons, certains sur les routes
Certains dans des bras étrangers
Certains comme toi, certains comme moi
À nouveau des fins trompeuses

Ce soir, c'est à ton tour de souffrir
Ce soir, c'est à toi de porter la blessure du cœur de l'année
Ce soir, c'est à ton tour de souffrir
Ce soir, mon amour est doré comme de l'or

Ce soir, c'est à ton tour de souffrir
Ce soir, c'est à toi de porter la blessure du cœur de l'année
Ce soir, c'est à ton tour de souffrir
Ce soir, mon amour est doré comme de l'or

Un par un, deux par deux, ils se sont allumés
Les lumières de la rive opposée
Tous les secrets sont révélés
Les amants de la ville

Brillant, tu sais
L'amour même dans les recoins
Tout ce que j'ai oublié et effacé
Est maintenant devant moi

Certains dans des maisons, certains sur les routes
Certains dans des bras étrangers
Certains comme toi, certains comme moi
À nouveau des fins trompeuses

Ce soir, c'est à ton tour de souffrir
Ce soir, c'est à toi de porter la blessure du cœur de l'année
Ce soir, c'est à ton tour de souffrir
Ce soir, mon amour est doré comme de l'or

Ce soir, c'est à ton tour de souffrir
Ce soir, c'est à toi de porter la blessure du cœur de l'année
Ce soir, c'est à ton tour de souffrir
Ce soir, mon amour est doré comme de l'or