Lyrics and translation Ayla Çelik - Ay Işığı
′Ben
olsaydım'
la
başlayan
Des
phrases
commençant
par
"Si
j'étais"
Cümleler
kurup
Formulées
et
Vurup
vurup
hatalarımı
yüzüme
Frappant
mes
erreurs
en
plein
visage
Karşımda
durup
Debout
face
à
moi
Her
şey
hakkında
À
propos
de
tout
Hiç
birşey
bilmeden
Sans
rien
savoir
Beni
anlayamazsın
Tu
ne
peux
pas
me
comprendre
Benim
senden
ödüm
kopar
J'ai
peur
de
toi
Haberin
var
mı?
Tu
sais
?
Ödüm
kopar
J'ai
peur
Karanlığında
kaybolmaktan
De
me
perdre
dans
ton
obscurité
Ama
bir
gülüşünle
değişir
ya
dünya
Mais
ton
sourire
change
le
monde
Nasıl
güzel,
inanamazsın
C'est
tellement
beau,
tu
ne
peux
pas
imaginer
Gece
de
güzel,
ay
ışığı
da
La
nuit
est
belle,
le
clair
de
lune
aussi
Bi′
yukarda,
bi'
aşağıda
En
haut,
en
bas
Bi'
içeride,
bi′
dışarıda
À
l'intérieur,
à
l'extérieur
Gece
de
güzel,
ay
ışığı
da
La
nuit
est
belle,
le
clair
de
lune
aussi
Bi′
yukarda,
bi'
aşağıda
En
haut,
en
bas
Bi′
içeride,
bi'
dışarıda
À
l'intérieur,
à
l'extérieur
Ve
sen
Et
toi
Ve
ben
Et
moi
Ve
biz
Et
nous
Bi′
muamma
Un
mystère
Benim
senden
ödüm
kopar
J'ai
peur
de
toi
Haberin
var
mı?
Tu
sais
?
Ödüm
kopar
J'ai
peur
Karanlığında
kaybolmaktan
De
me
perdre
dans
ton
obscurité
Ama
bir
gülüşünle
değişir
ya
dünya
Mais
ton
sourire
change
le
monde
Nasıl
güzel,
inanamazsın
C'est
tellement
beau,
tu
ne
peux
pas
imaginer
Gece
de
güzel,
ay
ışığı
da
La
nuit
est
belle,
le
clair
de
lune
aussi
Bi'
yukarda,
bi′
aşağıda
En
haut,
en
bas
Bi'
içeride,
bi'
dışarıda
À
l'intérieur,
à
l'extérieur
Gece
de
güzel,
ay
ışığı
da
La
nuit
est
belle,
le
clair
de
lune
aussi
Bi′
yukarda,
bi′
aşağıda
En
haut,
en
bas
Bi'
içeride,
bi′
dışarıda
À
l'intérieur,
à
l'extérieur
Ve
sen
Et
toi
Ve
ben
Et
moi
Ve
biz
Et
nous
Bi'
muamma
Un
mystère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.