Lyrics and translation Ayla Çelik - Aşk Şarkıları (Ozan Çolakoğlu Versiyon)

Aşk Şarkıları (Ozan Çolakoğlu Versiyon)

Söylememem gereken her şeyi söyledim
Yapmamam gereken her şeyi yaptım
Ben yolcu olarak doğmuşum, peşimden gelme
Say ki bugün karşılaşmadık
Say ki bu gün ne sen ne ben yaşadık
Say ki hiç bi' şeydik varolmadık
peşimden gelme
(nakarat ×2)
aşk şarkılarına biri dur demeli
unutturmuyor ne kalanı ne de gideni
ayrılıklar ölümsüz şiirler hükümsüz gidenler geri dönmemeli

Chansons d'amour (Version Ozan Çolakoğlu)

J'ai dit tout ce que je ne devais pas dire
J'ai fait tout ce que je ne devais pas faire
Je suis né voyageur, ne me suis pas
Disons que nous ne nous sommes pas rencontrés aujourd'hui
Disons que ni toi ni moi n'avons vécu aujourd'hui
Disons que nous n'étions rien, que nous n'existions pas
ne me suis pas
(refrain ×2)
Quelqu'un devrait dire stop aux chansons d'amour
Elles ne te font pas oublier ni ce qui reste ni ce qui s'en va
Les séparations sont des poèmes éternels, les départs invalides, ceux qui sont partis ne devraient pas revenir