Lyrics and translation Ayla Çelik - Aşık Oldum Giderken

Aşık Oldum Giderken

Ne çok şey kattın ömrüme
Hiçbir şey seninle bir tutulmuyor
Ben mutlu olmayı senden öğrendim
Senin gibi gidenler unutulmuyor
Bu sevda ancak seninle sevda olurdu
Seni tanımak bile benim için gururdu
Belki geçti belki erken
Ayrılık zor çok severken
O gün sana bir kez daha
Âşık oldum giderken
Belki geçti belki erken
Ayrılık zor çok severken
O gün sana bir kez daha
Âşık oldum giderken
Ne çok şey kattın ömrüme
Hiçbir şey seninle bir tutulmuyor
Ben mutlu olmayı senden öğrendim
Senin gibi gidenler unutulmuyor
Bu sevda ancak seninle sevda olurdu
Seni tanımak bile benim için gururdu
Belki geçti belki erken
Ayrılık zor çok severken
O gün sana bir kez daha
Âşık oldum giderken
Belki geçti belki erken
Ayrılık zor çok severken
O gün sana bir kez daha
Âşık oldum giderken
Belki geçti belki erken
Ayrılık zor çok severken
O gün sana bir kez daha
Âşık oldum giderken

Влюбилась, когда ты уходил

Сколько всего ты привнес в мою жизнь,
Ничто не сравнится с тобой.
Я научилась быть счастливой от тебя,
Таких, как ты, уходящих, не забывают.
Эта любовь могла быть любовью только с тобой,
Даже знакомство с тобой было для меня гордостью.
Может быть, прошло, может быть, рано,
Расставание тяжело, когда сильно любишь.
В тот день я еще раз
Влюбилась, когда ты уходил.
Может быть, прошло, может быть, рано,
Расставание тяжело, когда сильно любишь.
В тот день я еще раз
Влюбилась, когда ты уходил.
Сколько всего ты привнес в мою жизнь,
Ничто не сравнится с тобой.
Я научилась быть счастливой от тебя,
Таких, как ты, уходящих, не забывают.
Эта любовь могла быть любовью только с тобой,
Даже знакомство с тобой было для меня гордостью.
Может быть, прошло, может быть, рано,
Расставание тяжело, когда сильно любишь.
В тот день я еще раз
Влюбилась, когда ты уходил.
Может быть, прошло, может быть, рано,
Расставание тяжело, когда сильно любишь.
В тот день я еще раз
Влюбилась, когда ты уходил.
Может быть, прошло, может быть, рано,
Расставание тяжело, когда сильно любишь.
В тот день я еще раз
Влюбилась, когда ты уходил.