Lyrics and translation Ayla Çelik - Bu Gece Olmaz

Bu Gece Olmaz

Bu gece yalnız olmak istemiyorum Bu gece olmaz bu gece olmaz Bu gece seni düşünmek istemiyorum Bu gece olmaz bu gece olmaz Cevapsız kalan sorular Vakitli vakitsiz anılar Gözlerinde zavallı iki yaş Görmeyi istemiyorum Birikmiş sıkan konular Haklı haksız yorumlar Anlayışlı birkaç arkadaş Görmeyi istemiyorum Bu gece olmaz
Bu gece olmaz
Bu gece olmaz Bu gece yalnız olmak istemiyorum Bu gece olmaz bu gece olmaz Düşünüp düşünüp kurmak istemiyorum Bu gece olmaz bu gece olmaz El değmemiş kadehler Suçlu suçlu bakan o çiçekler Arka fonda slow bir müzik Dinlemek istemiyorum Hiç bitmeyen özürler
Yerli yersiz hüzünler Gözlerinde zavallı iki yaş Görmeyi istemiyorum Bu gece olmaz
Bu gece olmaz
Bu gece olmaz Cevapsız kalan sorular Vakitli vakitsiz anılar Gözlerinde zavallı iki yaş Görmeyi istemiyorum El değmemiş kadehler Suçlu suçlu bakan o çiçekler Arka fonda slow bir müzik Dinlemek istemiyorum Bu gece olmaz
Bu gece olmaz
Bu gece olmaz

Ce Soir, Non

Ce soir, je ne veux pas être seule. Ce soir, non, ce soir, non. Ce soir, je ne veux pas penser à toi. Ce soir, non, ce soir, non. Des questions sans réponse, des souvenirs à l'improviste, deux yeux de tristesse dans tes yeux. Je ne veux pas les voir. Des sujets délicats qui me serrent le cœur, des commentaires justes ou injustes, quelques amis compréhensifs. Je ne veux pas les voir. Ce soir, non.
Ce soir, non.
Ce soir, non. Ce soir, je ne veux pas être seule. Ce soir, non, ce soir, non. Ce soir, je ne veux pas construire des fantasmes. Ce soir, non, ce soir, non. Des verres vierges, ces fleurs qui regardent avec culpabilité, un fond musical lent. Je ne veux pas les écouter. Des excuses sans fin, de la tristesse déplacée, deux yeux de tristesse dans tes yeux. Je ne veux pas les voir. Ce soir, non.
Ce soir, non.
Ce soir, non.
Ce soir, non. Des questions sans réponse, des souvenirs à l'improviste, deux yeux de tristesse dans tes yeux. Je ne veux pas les voir. Des verres vierges, ces fleurs qui regardent avec culpabilité, un fond musical lent. Je ne veux pas les écouter. Ce soir, non.
Ce soir, non.
Ce soir, non.