Lyrics and translation Ayla Çelik - Dünya Döner

Dünya Döner

Her gün yeniden düşünüp temize çekiyorum kendimi
Geride bırakılmak çok zor şeymiş eşyalar gibi
Her defa sana en yakın birine tutunmak istersin
Üst üste gelir tekmeler, nihayet bitersin
Bi′ şey değişmez, bi' şey hep aynı kalır
Yaşar ve görmek istersin
Bi′ şey değişmez, bi' şey hep aynı kalır
Yaşar ve görmek istersin
Birileri hep kazanır, birileri kaybeder
Hiç önemseme, dünya döner
Birileri hep el açar, birileri hükmeder
Hiç umursama, dünya döner
Birileri hep kazanır, birileri kaybeder
Hiç önemseme, dünya döner
Birileri hep el açar, birileri hükmeder
Hiç umursama, dünya döner
Her gün evirip çevirip temize çekiyorum kendimi
Böyle unutulmak çok zor şeymiş yokmuşsun gibi
Her defa sana en yakın birine tutunmak istersin
Üst üste gelir tekmeler, nihayet bitersin
Bi' şey değişmez, bi′ şey hep aynı kalır
Yaşar ve görmek istersin
Bi′ şey değişmez, bi' şey hep aynı kalır
Yaşar ve görmek istersin
Birileri hep kazanır, birileri kaybeder
Hiç önemseme, dünya döner
Birileri hep el açar, birileri hükmeder
Hiç umursama, dünya döner
Birileri hep kazanır, birileri kaybeder
Hiç önemseme, dünya döner
Birileri hep el açar, birileri hükmeder
Hiç umursama, dünya döner
Dünya döner, dünya döner
Dünya döner, dünya döner

Мир вращается

Каждый день я переосмысливаю и очищаю себя
Быть брошенной, как ненужная вещь, очень тяжело
Каждый раз хочется ухватиться за кого-то близкого
Удары сыплются один за другим, пока ты окончательно не сломаешься
Что-то не меняется, что-то остается прежним
Ты живешь и хочешь это увидеть
Что-то не меняется, что-то остается прежним
Ты живешь и хочешь это увидеть
Кто-то всегда выигрывает, кто-то проигрывает
Не обращай внимания, мир вращается
Кто-то всегда просит милостыню, кто-то правит
Не переживай, мир вращается
Кто-то всегда выигрывает, кто-то проигрывает
Не обращай внимания, мир вращается
Кто-то всегда просит милостыню, кто-то правит
Не переживай, мир вращается
Каждый день я переосмысливаю и очищаю себя
Быть забытой, как будто меня и не было, очень тяжело
Каждый раз хочется ухватиться за кого-то близкого
Удары сыплются один за другим, пока ты окончательно не сломаешься
Что-то не меняется, что-то остается прежним
Ты живешь и хочешь это увидеть
Что-то не меняется, что-то остается прежним
Ты живешь и хочешь это увидеть
Кто-то всегда выигрывает, кто-то проигрывает
Не обращай внимания, мир вращается
Кто-то всегда просит милостыню, кто-то правит
Не переживай, мир вращается
Кто-то всегда выигрывает, кто-то проигрывает
Не обращай внимания, мир вращается
Кто-то всегда просит милостыню, кто-то правит
Не переживай, мир вращается
Мир вращается, мир вращается
Мир вращается, мир вращается