Lyrics and translation Ayla Çelik - Gizli Bahçe

Gizli Bahçe

Kimlerden geldiğimi
Kimlere küstüğümü
Hangi taşa takılıp
Kaç kere düştüğümü
Bilemezsin
Sanki mecburmuş gibi
Zorla gelmişsin gibi
Öyle kalbimi kırıp
Bi' şey olmamış gibi
Gidemezsin
Sen benim duvarlarımla dövüşmeyi bi' bırak
Bendeki gizli bahçeye at kendini
Sen benim dualarımda benim olsun dediğin
Gel de benim gözümden bi' gör kendini
Yan yan yan benim gibi
Yan yan yan benim gibi
Sanki mecburmuş gibi
Zorla gelmişsin gibi
Öyle kalbimi kırıp
Bi' şey olmamış gibi
Gidemezsin
Sen benim duvarlarımla dövüşmeyi bi' bırak
Bendeki gizli bahçeye at kendini
Sen benim dualarımda benim olsun dediğin
Gel de benim gözümden bi' gör kendini
Yan yan yan benim gibi
Yan yan yan benim gibi
Yan yan yan benim gibi

Тайный сад

Откуда я пришла,
На кого обиделась,
Об какой камень споткнулась,
Сколько раз упала,
Ты не узнаешь.
Словно ты обязан,
Будто тебя заставили,
Так разбить мне сердце,
Словно ничего не случилось,
Ты не уйдешь.
Перестань бороться с моими стенами,
Брось себя в мой тайный сад.
Ты тот, о ком я молилась, чтобы он стал моим,
Посмотри на себя моими глазами.
Сгори, сгори, сгори как я,
Сгори, сгори, сгори как я,
Словно ты обязан,
Будто тебя заставили,
Так разбить мне сердце,
Словно ничего не случилось,
Ты не уйдешь.
Перестань бороться с моими стенами,
Брось себя в мой тайный сад.
Ты тот, о ком я молилась, чтобы он стал моим,
Посмотри на себя моими глазами.
Сгори, сгори, сгори как я,
Сгори, сгори, сгори как я,
Сгори, сгори, сгори как я,