Lyrics and translation Ayla Çelik - Hayat

Hayat

Ben, seni sevmeyi biliyordum
Yanında uyuyup uyanmayı
Ben, seni öpmeyi biliyordum
Yanında giyinip soyunmayı
Ben, seni yaşamayı biliyordum
Dar vakitlere sığınmayı
Ben, seni seviyordum seviyordum
Sevdanla dağılmayı
Aşk isyandı
Çalışmadık ki ayrılığı, düşmandı
Bi' seven bi' sevmeyen nasıl da pişmandı
Söke söke ödetti bak hayat
Aşk isyandı
Çalışmadık ki ayrılığı, düşmandı
Bi' seven bi' sevmeyen nasıl da pişmandı
Söke söke ödetti bak hayat
Ben, seni sevmeyi biliyordum
Yanında uyuyup uyanmayı
Ben, seni öpmeyi biliyordum
Yanında giyinip soyunmayı
Ben, seni yaşamayı biliyordum
Dar vakitlere sığınmayı
Ben, seni seviyordum seviyordum
Sevdanla dağılmayı
Aşk isyandı
Çalışmadık ki ayrılığı, düşmandı
Bi' seven bi' sevmeyen nasıl da pişmandı
Söke söke ödetti bak hayat
Aşk isyandı
Çalışmadık ki ayrılığı, düşmandı
Bi' seven bi' sevmeyen nasıl da pişmandı
Söke söke ödetti bak hayat

La vie

Je savais t'aimer
Dormir et me réveiller à tes côtés
Je savais t'embrasser
M'habiller et me déshabiller à tes côtés
Je savais vivre avec toi
Trouver refuge dans les moments difficiles
Je t'aimais, je t'aimais
Me dissoudre dans ton amour
L'amour était une rébellion
Nous n'avons pas travaillé sur notre séparation, elle était notre ennemie
Celui qui aime et celui qui n'aime pas sont tous les deux si malheureux
La vie a fait payer le prix de notre séparation, inexorablement
L'amour était une rébellion
Nous n'avons pas travaillé sur notre séparation, elle était notre ennemie
Celui qui aime et celui qui n'aime pas sont tous les deux si malheureux
La vie a fait payer le prix de notre séparation, inexorablement
Je savais t'aimer
Dormir et me réveiller à tes côtés
Je savais t'embrasser
M'habiller et me déshabiller à tes côtés
Je savais vivre avec toi
Trouver refuge dans les moments difficiles
Je t'aimais, je t'aimais
Me dissoudre dans ton amour
L'amour était une rébellion
Nous n'avons pas travaillé sur notre séparation, elle était notre ennemie
Celui qui aime et celui qui n'aime pas sont tous les deux si malheureux
La vie a fait payer le prix de notre séparation, inexorablement
L'amour était une rébellion
Nous n'avons pas travaillé sur notre séparation, elle était notre ennemie
Celui qui aime et celui qui n'aime pas sont tous les deux si malheureux
La vie a fait payer le prix de notre séparation, inexorablement