Lyrics and translation Ayla Çelik - Mecbur

Mecbur

Mecbur mecbur
Bu hayat hep mi mecbur?
Mecbur mecbur
Takılıp kaldık mecbur
Ah kalbim yeni yetme
Bildiğimi söyletme
Ne olur beni ona etme
Mecbur mecbur
Vallahi çok sevdim
Billahi çok sevdim
Kendimden vazgeçtim
Mecbur mecbur
Zalimi güldürdün ya
Seveni öldürdün ya
Beni sahipsiz buldun
Gelişine vur vur dünya
Ah kalbim yeni yetme
Bildiğimi söyletme
Ne olur beni.
Mecbur mecbur
Vallahi çok sevdim
Billahi çok sevdim
Kendimden vazgeçtim
Mecbur mecbur
Mecbur mecbur
Bu hayat hep mi mecbur?
Mecbur mecbur
Takılıp kaldık mecbur
Ah kalbim yeni yetme
Bildiğini söyletme
Ne olur beni ona etme
Mecbur mecbur
Vallahi çok sevdim
Billahi çok sevdim
Kendimden vazgeçtim
Mecbur mecbur
Zalimi güldürdün ya
Seveni öldürdün ya
Yine eyvah ki eyvah
İnadına dön dur dünya
Ah kalbim yeni yetme
Bildiğimi söyletme
Ne olur beni ona etme
Mecbur mecbur
Vallahi çok sevdim
Billahi çok sevdim
Kendimden vazgeçtim
Mecbur mecbur
Ah kalbim yeni yetme
Bildiğimi söyletme
Ne olur beni ona etme
Mecbur mecbur
Dünyamı zehir ettim
Karşımdan seyrettin
Ben aşktan vazgeçtim
Mecbur mecbur
Mecbur mecbur
Mecbur mecbur

Obligé

Obligé obligé
Cette vie est-elle toujours obligatoire ?
Obligé obligé
Nous sommes coincés, obligés
Oh mon cœur, si jeune
Ne me fais pas dire ce que je sais
S'il te plaît, ne me fais pas ça
Obligé obligé
Je t'ai vraiment beaucoup aimé
Je t'ai vraiment beaucoup aimé
J'ai renoncé à moi-même
Obligé obligé
Tu as fait rire le tyran
Tu as tué celui qui aimait
Tu m'as trouvé sans maître
Frappe, frappe, monde, comme tu le veux
Oh mon cœur, si jeune
Ne me fais pas dire ce que je sais
S'il te plaît, ne me fais pas.
Obligé obligé
Je t'ai vraiment beaucoup aimé
Je t'ai vraiment beaucoup aimé
J'ai renoncé à moi-même
Obligé obligé
Obligé obligé
Cette vie est-elle toujours obligatoire ?
Obligé obligé
Nous sommes coincés, obligés
Oh mon cœur, si jeune
Ne me fais pas dire ce que je sais
S'il te plaît, ne me fais pas ça
Obligé obligé
Je t'ai vraiment beaucoup aimé
Je t'ai vraiment beaucoup aimé
J'ai renoncé à moi-même
Obligé obligé
Tu as fait rire le tyran
Tu as tué celui qui aimait
Encore malheur, malheur
Tourne, tourne, monde, par dépit
Oh mon cœur, si jeune
Ne me fais pas dire ce que je sais
S'il te plaît, ne me fais pas ça
Obligé obligé
Je t'ai vraiment beaucoup aimé
Je t'ai vraiment beaucoup aimé
J'ai renoncé à moi-même
Obligé obligé
Oh mon cœur, si jeune
Ne me fais pas dire ce que je sais
S'il te plaît, ne me fais pas ça
Obligé obligé
J'ai empoisonné mon monde
Tu as regardé de l'autre côté
J'ai renoncé à l'amour
Obligé obligé
Obligé obligé
Obligé obligé