Lyrics and translation Ayla Çelik - Yıldırım

Yıldırım

Aşka giden kestirme bi' yol yok
Burnunun dikine gitmek lazım
Çok bilenlerle dolu çıkmaz sokaklar
Bi' ileri iki geri
Yakınca gemileri
Bi' daha denenmez denediğin biri
Yıldırım aynı yere iki düşer mi?
Belki durulmalıyız
Belki vurulmalıyız
Hepimiz aşkın olası kurbanlarıyız
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan bi' daha yan
Aşka giden kestirme bi' yol yok
Burnunun dikine gitmek lazım
Çok bilenlerle dolu çıkmaz sokaklar
Bi' ileri iki geri
Yakınca gemileri
Bi' daha denenmez denediğin biri
Yıldırım aynı yere iki düşer mi?
Belki durulmalıyız
Belki vurulmalıyız
Hepimiz aşkın olası kurbanlarıyız
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan

Foudre

Il n'y a pas de raccourci pour l'amour
Il faut suivre son propre chemin
Des impasses pleines de ceux qui savent trop
Un pas en avant, deux en arrière
Lorsque les navires sont brûlés
On ne peut plus essayer quelqu'un que l'on a déjà essayé
La foudre frappe-t-elle deux fois au même endroit?
Peut-être devrions-nous nous calmer
Peut-être devrions-nous être frappés
Nous sommes tous des victimes potentielles de l'amour
Ce n'est qu'une vie qui durera
En fin de compte, cette vie
Dort avec l'amour, se réveille avec l'amour
Brûle, brûle à nouveau
Ce n'est qu'une vie qui durera
En fin de compte, cette vie
Dort avec l'amour, se réveille avec l'amour
Brûle, brûle à nouveau
Il n'y a pas de raccourci pour l'amour
Il faut suivre son propre chemin
Des impasses pleines de ceux qui savent trop
Un pas en avant, deux en arrière
Lorsque les navires sont brûlés
On ne peut plus essayer quelqu'un que l'on a déjà essayé
La foudre frappe-t-elle deux fois au même endroit?
Peut-être devrions-nous nous calmer
Peut-être devrions-nous être frappés
Nous sommes tous des victimes potentielles de l'amour
Ce n'est qu'une vie qui durera
En fin de compte, cette vie
Dort avec l'amour, se réveille avec l'amour
Brûle, brûle à nouveau
Ce n'est qu'une vie qui durera
En fin de compte, cette vie
Dort avec l'amour, se réveille avec l'amour
Brûle, brûle à nouveau
Ce n'est qu'une vie qui durera
En fin de compte, cette vie
Dort avec l'amour, se réveille avec l'amour
Brûle, brûle à nouveau
Ce n'est qu'une vie qui durera
En fin de compte, cette vie
Dort avec l'amour, se réveille avec l'amour
Brûle, brûle à nouveau