Ayla - Godis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayla - Godis




Godis
Godis
Sensation
Sensation
Belöning
Récompense
Det var godis jag vill ha
C'était des bonbons que je voulais
Effekt
Effet
____ löning
____ salaire
Det va ___ jag vill ha
C'était ___ que je voulais
Tror ibland inte jag kan känna nåt
Parfois, je ne crois pas pouvoir ressentir quoi que ce soit
Smakat allt, mm, det gott
J'ai tout goûté, mm, c'est bon
Jag vet allt och ingenting
Je sais tout et rien
Jag vet inte om det e sant
Je ne sais pas si c'est vrai
Många dagar men det mest tvivel, hinner jag nån gång leva livet?
Beaucoup de jours, mais le plus souvent le doute, est-ce que j'aurai un jour le temps de vivre la vie ?
Varför kan jag inte ta tiden som den kommer utan att fly den?
Pourquoi ne peux-tu pas accepter le temps comme il vient sans le fuir ?
Oooh - ooh
Oooh - ooh
Sensation
Sensation
Belöning
Récompense
Det var godis jag vill ha
C'était des bonbons que je voulais
Effekt
Effet
____ löning
____ salaire
Det va ___ jag vill ha
C'était ___ que je voulais
Tror ibland inte jag kan känna nåt, eeh.
Parfois, je ne crois pas pouvoir ressentir quoi que ce soit, eeh.
Smakat allt, mm, det gott
J'ai tout goûté, mm, c'est bon
För jag vet allt och ingenting
Parce que je sais tout et rien
Men jag vet inte om det e sant
Mais je ne sais pas si c'est vrai
Många dagar men det mest tvivel,
Beaucoup de jours, mais le plus souvent le doute,
Hinner jag nån gång leva livet?
Est-ce que j'aurai un jour le temps de vivre la vie ?
Varför kan jag inte ta tiden som den kommer utan att fly den?
Pourquoi ne peux-tu pas accepter le temps comme il vient sans le fuir ?
Oooh - ooh
Oooh - ooh
Är det lugnt, om jag tänker det?
Est-ce que c'est calme si j'y pense ?
Är det lugnt om jag vill ha?
Est-ce que c'est calme si je veux ?
Gör jag rätt, även om jag inte gör nåt åt det?
Est-ce que je fais bien, même si je ne fais rien pour ça ?
Kan jag fortsätta leva som idag?
Est-ce que je peux continuer à vivre comme aujourd'hui ?
Det finns nätter som jag tänker
Il y a des nuits je pense
Att jag ska bli en bättre människa
Que je vais devenir une meilleure personne
Lovar mig det igen
Je me le promets encore
Det verkar lätt att följa receptet
Il semble facile de suivre la recette
Att bara göra saker som e bra
De ne faire que des choses qui sont bonnes
Men det e socker jag vill ha
Mais c'est du sucre que je veux
Många dagar men det mest tvivel, hinner jag nån gång leva livet?
Beaucoup de jours, mais le plus souvent le doute, est-ce que j'aurai un jour le temps de vivre la vie ?
Varför kan jag inte ta tiden som den kommer utan att fly den?
Pourquoi ne peux-tu pas accepter le temps comme il vient sans le fuir ?
Många dagar men det mest tvivel, hinner jag nån gång leva livet?
Beaucoup de jours, mais le plus souvent le doute, est-ce que j'aurai un jour le temps de vivre la vie ?
Varför kan jag inte ta tiden som den kommer utan att fly den?
Pourquoi ne peux-tu pas accepter le temps comme il vient sans le fuir ?
Ooh - ooh
Ooh - ooh





Writer(s): Ayla Adams


Attention! Feel free to leave feedback.