Lyrics and translation Ayla - Paper Hearts

Paper Hearts

Remember the way you made me feel
Such young love but
Something in me knew that it was real
Frozen in my head
Pictures I′m living through for now
Trying to remember all the good times
Our live was going through so loud
Memories are playing in my dull mind
And I, hate this part, paper hearts
And I hold a piece of you
Don't think that I′ll just forget about it
Hoping that you won't forget about it
Everything is grey under these skies
Wet mascara
Hiding every cloud under a smile
When there's cameras
And I just can′t reach out to tell you
That I always wonder what you′re up to
Pictures I'm living through for now
Trying to remember all the good times
Our lifes was going through so loud
Memories are playing in my dull mind
And I, hate this part, paper hearts
And I hold a piece of you
Don′t think I'll just forget about it
Hoping that you won′t forget
I live in the pictures as if
I was right there by your side
But you be good without me
And If I could give you some time
I'll be all right
Good bye, I love you, flew right my love
Pictures I′m living through for now
Trying to remember all the good times
Our lives was going through so loud
Memories are playing in my dull mind
And I, hate this part, paper hearts
And I hold a piece of yours
Don't think that I'll just forget about it
Hoping that you won′t forget

Cœurs de papier

Souviens-toi de la façon dont tu me faisais sentir
Un amour si jeune, mais
Quelque chose en moi savait que c'était réel
Gelé dans ma tête
Des images que je revis pour l'instant
J'essaie de me souvenir de tous les bons moments
Notre vie était si bruyante
Les souvenirs jouent dans mon esprit terne
Et je, déteste cette partie, des cœurs de papier
Et je garde un morceau de toi
Ne pense pas que j'oublierai simplement
J'espère que tu n'oublieras pas
Tout est gris sous ces cieux
Du mascara mouillé
Cacher chaque nuage sous un sourire
Quand il y a des caméras
Et je ne peux tout simplement pas te tendre la main pour te dire
Que je me demande toujours ce que tu deviens
Des images que je revis pour l'instant
J'essaie de me souvenir de tous les bons moments
Notre vie était si bruyante
Les souvenirs jouent dans mon esprit terne
Et je, déteste cette partie, des cœurs de papier
Et je garde un morceau de toi
Ne pense pas que j'oublierai simplement
J'espère que tu n'oublieras pas
Je vis dans les images comme si
J'étais juste là à tes côtés
Mais sois bien sans moi
Et si je pouvais te donner du temps
J'irai bien
Au revoir, je t'aime, mon amour s'est envolé
Des images que je revis pour l'instant
J'essaie de me souvenir de tous les bons moments
Notre vie était si bruyante
Les souvenirs jouent dans mon esprit terne
Et je, déteste cette partie, des cœurs de papier
Et je garde un morceau de toi
Ne pense pas que j'oublierai simplement
J'espère que tu n'oublieras pas