Lyrics and translation Ayla - Porcelain Doll

Porcelain Doll

You call me your porcelain doll
All I can hope is I don′t let you fall
Light only comes after the night
I'll be your guide if not done this before
I feel safe if your arms
I Don′t know if you feel safe with mine
Cause I've been caught up for so long
I can't see the other side
I′ll give you all that I can
Cause we′ve come this far and
I don't wanna finally I′m
Still in love with him
You talk me through it when I'm
Feeling down
But I don′t feel that way
When you're not around
You′re just a boy
But you taught me how
I m just a girl but I'm snow
I feel safe if your arms
I Don't know if you feel safe with mine
Cause I′ve been caught up for so long
I can′t see the other side
I'll give you all that I can
Cause we′ve come this far and
I don't wanna finally I′m
Still in love with him
I will be your heart spin
Way right from the start
I will be your life
I'll give you breath
I′ll shed you up
I will take your worries
And I will make you forget
To miss the life that
You want to have
When I take all your breath
I feel safe in your arms
I Don't know if you feel safe with mine
Cause I've been caught up for so long
I can′t see the other side
I′ll give you all that I can
Cause we've come this far and
I don′t wanna finally I'm
Still in love with him

Poupée de porcelaine

Tu m'appelles ta poupée de porcelaine
Tout ce que je peux espérer, c'est de ne pas te laisser tomber
La lumière ne vient qu'après la nuit
Je serai ton guide si tu ne l'as jamais fait auparavant
Je me sens en sécurité dans tes bras
Je ne sais pas si tu te sens en sécurité avec les miens
Parce que je suis prise depuis si longtemps
Je ne vois pas l'autre côté
Je te donnerai tout ce que je peux
Parce que nous sommes venus si loin et
Je ne veux pas finalement être
Toujours amoureuse de lui
Tu me parles quand je suis
Déprimée
Mais je ne me sens pas comme ça
Quand tu n'es pas là
Tu n'es qu'un garçon
Mais tu m'as appris comment
Je ne suis qu'une fille, mais je suis comme la neige
Je me sens en sécurité dans tes bras
Je ne sais pas si tu te sens en sécurité avec les miens
Parce que je suis prise depuis si longtemps
Je ne vois pas l'autre côté
Je te donnerai tout ce que je peux
Parce que nous sommes venus si loin et
Je ne veux pas finalement être
Toujours amoureuse de lui
Je serai ton cœur qui tourne
Dès le début
Je serai ta vie
Je te donnerai le souffle
Je t'enlèverai tout
Je prendrai tes soucis
Et je te ferai oublier
De manquer la vie que
Tu veux avoir
Quand je prends tout ton souffle
Je me sens en sécurité dans tes bras
Je ne sais pas si tu te sens en sécurité avec les miens
Parce que je suis prise depuis si longtemps
Je ne vois pas l'autre côté
Je te donnerai tout ce que je peux
Parce que nous sommes venus si loin et
Je ne veux pas finalement être
Toujours amoureuse de lui