Ayla Schafer - Seashore - translation of the lyrics into French
Ayla Schafer Seashore

Ayla Schafer - Seashore

Lyrics and translation Ayla Schafer - Seashore




Seashore
Bord de mer
Poetry came in search of me
La poésie est venue me chercher
I, I don't know where it came from
Je ne sais pas d'où elle vient
But I, I wrote the first line
Mais j'ai écrit le premier vers
My nonsense, my wisdom
Mes bêtises, ma sagesse
My, my blessing and my shadow
Ma bénédiction et mon ombre
My courage, my fear
Mon courage, ma peur
My confusion and my clarity
Ma confusion et ma clarté
As I breathe in the seashore
Alors que je respire le bord de mer
Oh, to ponder on my mind
Oh, pour réfléchir à mon esprit
I surrender to my body now
Je me rends à mon corps maintenant
My voice, you're my tide
Ma voix, tu es ma marée
As I breathe in the seashore
Alors que je respire le bord de mer
Oh, to purify my mind
Oh, pour purifier mon esprit
I find I hear your voice
Je trouve que j'entends ta voix
It's you I adore
C'est toi que j'adore
As I whisper my goodbye
Alors que je murmure mon adieu
And creep underneath the night
Et que je rampe sous la nuit
I can't ignore this voice that is calling me
Je ne peux pas ignorer cette voix qui m'appelle
From her beauty, I won't turn to hide
De sa beauté, je ne me cacherai pas
Watch me up upon the tide
Regarde-moi sur la marée
Just see me throw my arms up to her glory
Regarde-moi lever les bras vers sa gloire
As I breathe in the seashore
Alors que je respire le bord de mer
Oh, to ponder on my mind
Oh, pour réfléchir à mon esprit
I surrender to my body now
Je me rends à mon corps maintenant
My voice, you're my tide
Ma voix, tu es ma marée
As I breathe in the seashore
Alors que je respire le bord de mer
Oh, to purify my mind
Oh, pour purifier mon esprit
I find I hear your voice
Je trouve que j'entends ta voix
It's you I adore
C'est toi que j'adore
She calls me
Elle m'appelle
She calls me
Elle m'appelle
She calls to me
Elle m'appelle
She calls me
Elle m'appelle
She calls me
Elle m'appelle
She calls to me
Elle m'appelle
She calls me
Elle m'appelle
She calls me
Elle m'appelle
She calls
Elle appelle
She calls me
Elle m'appelle
She calls me
Elle m'appelle
She calls
Elle appelle




Writer(s): Ayla Maria Charlotte Schafer
Ayla Schafer - Dive into Water
Album
Dive into Water
date of release
11-01-2017

1 Follow the Light
2 Unci Maka (Grandmother Earth)
3 Trust and Surrender
4 I Call You
5 Come Closer
6 Vuela Con el Viento
7 Seashore
8 All Things
9 Bow and Arrow
10 Thundering Horses
11 Only Love
12 Tracking
Attention! Feel free to leave feedback.