Lyrics and translation Ayla Schafer - Thundering Horses

Thundering Horses

Lead I might think I am, I'm always being led
The choices I think I make have already been decided
So I choose to free myself that I may free all souls
For every drop of water there's a life that's rolling on

There's an ocean inside of me
And sometimes I feel I'm the sailor
There's an ocean inside of me
And sometimes I feel I'm at the mercy of the tempest
There's an ocean and sometimes my sails are full
I soar with the wind and I reach for the moon
There's an ocean inside that reminds me

I'm in the hands of the gods
I'm in the hands of the gods

Storms come crashing my waves and I will bow to your grace,
I'd rather an ocean that roars to my soul
Oh great white thundering horses you've come to gallop with me
Let's run now, the stars are calling
The fog clears wild is the drum
Invincible, oh see how we run...

There's an ocean inside of me...

I'm in the hands of the gods
I'm in the hands of the gods

Chevaux tonnants

Je pourrais penser que je suis en tête, mais je suis toujours menée
Les choix que je pense faire ont déjà été décidés
Alors je choisis de me libérer pour que je puisse libérer toutes les âmes
Pour chaque goutte d'eau, il y a une vie qui continue

Il y a un océan en moi
Et parfois je sens que je suis le marin
Il y a un océan en moi
Et parfois je sens que je suis à la merci de la tempête
Il y a un océan et parfois mes voiles sont pleines
Je plane avec le vent et j'atteins la lune
Il y a un océan en moi qui me le rappelle

Je suis entre les mains des dieux
Je suis entre les mains des dieux

Les tempêtes s'abattent sur mes vagues et je me prosterne devant ta grâce,
Je préférerais un océan qui rugit pour mon âme
Oh, grands chevaux blancs tonnants, vous êtes venus galoper avec moi
Courons maintenant, les étoiles nous appellent
Le brouillard se dissipe, le tambour sauvage
Invincible, oh regarde comme nous courons...

Il y a un océan en moi...

Je suis entre les mains des dieux
Je suis entre les mains des dieux