Lyrics and translation Aylin - 5th Dimension

5th Dimension

What it's like to be your girl boy?
I just need you out of my mind
I keep questioning my own soul
Is it me, what's not alright?
You're driving me insane
You're in my thoughts as everyday
Catch you stare my waves
Grinding teeth in that way (ye ye)

I wanna feel babe
You are what I want, but am I what you need?
Why ain't you in love with me yet? In love with me yet?
What kinda game is it?
Why ain't you backing down yet?

Show me, show me, show me how
You can hold me, hold me, hold me down
Show me, show me, show me now
How you keep me awake til dawn (you can keep me awake til dawn)

You can show me (ye)
Hold me down, hold me down

What it's like to touch my body?
I know how much you like it
I can feel your bad intensions
Let me see the 5th dimension
You wanna take control
For me ain't nothing wrong
Take your time on me
Up and down, step 3

You can show me, show me, show me how
You can hold me down, hold me down, hold me down

Show me, show me, show me how
You can hold me, hold me, hold me down
Show me, show me, show me now
How you keep me awake til dawn (you can keep me awake til dawn)

You can show me (ye)
Hold me down, hold me down, hold me down
You can show me (ye)
Hold me down, hold me down, hold me down

5ème dimension

Qu'est-ce que ça fait d'être ma fille, mon garçon ?
J'ai juste besoin de te sortir de ma tête
Je continue de me remettre en question
Est-ce moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu me rends folle
Tu es dans mes pensées chaque jour
Je t'attrape à regarder mes vagues
Tu grince des dents comme ça (ye ye)

J'ai envie de sentir, bébé
Tu es ce que je veux, mais suis-je ce dont tu as besoin ?
Pourquoi tu n'es pas encore amoureux de moi ? Amoureux de moi ?
Quel genre de jeu est-ce ?
Pourquoi tu ne cèdes pas ?

Montre-moi, montre-moi, montre-moi comment
Tu peux me tenir, me tenir, me tenir
Montre-moi, montre-moi, montre-moi maintenant
Comment tu me gardes éveillée jusqu'à l'aube (tu peux me garder éveillée jusqu'à l'aube)

Tu peux me montrer (ye)
Me tenir, me tenir, me tenir

Qu'est-ce que ça fait de toucher mon corps ?
Je sais combien tu aimes ça
Je sens tes mauvaises intentions
Laisse-moi voir la 5ème dimension
Tu veux prendre le contrôle
Pour moi, il n'y a rien de mal
Prends ton temps avec moi
Haut et bas, étape 3

Tu peux me montrer, me montrer, me montrer comment
Tu peux me tenir, me tenir, me tenir

Montre-moi, montre-moi, montre-moi comment
Tu peux me tenir, me tenir, me tenir
Montre-moi, montre-moi, montre-moi maintenant
Comment tu me gardes éveillée jusqu'à l'aube (tu peux me garder éveillée jusqu'à l'aube)

Tu peux me montrer (ye)
Me tenir, me tenir, me tenir
Tu peux me montrer (ye)
Me tenir, me tenir, me tenir