Lyrics and translation Aylin Aslım - Ictim Ictim

Ictim Ictim

İçtim içtim keyiflendim
Canıma değsin
İçtim içtim şereflendim

İçtim içtim zehirlendim
Annem affetsin
Kadehlerde temizlendim

İçtim içtim yuvarlandım
Akabinde toparlandım
Dostu düşmanı öğrendim

İçtim içtim rezil oldum
Beyoğlu'na vezir oldum
Her belaya hazır oldum

Ayaklar havada kanatlar yerde
Düz yürümek çok zor yine

Vay bayanlar baylar
Biz yüksekten düşerken seyre dalanlar

Vay vay bayanlar baylar
Kızlara yakışır mı hiç böyle şeyler?

İçtim içtim çok çok kızdım
Kim bilir ner'de gezdim
En beyaz karda sızdım

İçtim içtim bi' kız gördüm
Güzel yandı çabuk söndü
Bildiği bir sır mı vardı?

İçtim içtim kabul ettim
Ben biraz ayıp ettim
Ağzım pis kalbim temiz

İçtim içtim güzelleştim
Ben bir köprüden geçtim (geçtim)

Ayaklar havada kanatlar yerde
Düz yürümek çok zor yine

Vay bayanlar baylar
Biz yüksekten düşerken seyre dalanlar

Vay vay bayanlar baylar
Kızlara yakışır mı hiç böyle şeyler?

Vay bayanlar baylar
Biz yüksekten düşerken seyre dalanlar

Vay vay bayanlar baylar

Kızlara yakışır mı hiç böyle şeyler?

Kızlara yakışır mı hiç böyle şeyler?

Kızlara yakışır mı hiç böyle şeyler?

Kızlara yakışır mı hiç böyle şeyler?

J'ai bu, j'ai bu

J'ai bu, j'ai bu, j'ai pris du plaisir
Que mon âme soit touchée
J'ai bu, j'ai bu, j'ai été honorée

J'ai bu, j'ai bu, j'ai été empoisonnée
Que ma mère me pardonne
Je me suis purifiée dans les coupes

J'ai bu, j'ai bu, j'ai roulé
J'ai ensuite récupéré
J'ai appris à connaître l'ami et l'ennemi

J'ai bu, j'ai bu, j'ai été humiliée
Je suis devenue une grande dame de Beyoğlu
Je suis prête à affronter tous les problèmes

Les pieds en l'air, les ailes au sol
Il est encore très difficile de marcher droit

Hé, mesdames et messieurs
Ceux qui regardent avec fascination alors que nous tombons de haut

Hé, hé, mesdames et messieurs
Est-ce que cela convient vraiment aux filles ?

J'ai bu, j'ai bu, j'ai été très, très en colère
Qui sait où j'ai erré
Je me suis effondrée dans la neige la plus blanche

J'ai bu, j'ai bu, j'ai vu une fille
Belle, elle a brûlé vite, elle s'est éteinte vite
Avait-elle un secret qu'elle connaissait ?

J'ai bu, j'ai bu, j'ai admis
J'ai un peu fait des bêtises
Ma bouche est sale, mon cœur est pur

J'ai bu, j'ai bu, je suis devenue belle
Je suis passée par un pont (je suis passée)

Les pieds en l'air, les ailes au sol
Il est encore très difficile de marcher droit

Hé, mesdames et messieurs
Ceux qui regardent avec fascination alors que nous tombons de haut

Hé, hé, mesdames et messieurs
Est-ce que cela convient vraiment aux filles ?

Hé, mesdames et messieurs
Ceux qui regardent avec fascination alors que nous tombons de haut

Hé, hé, mesdames et messieurs

Est-ce que cela convient vraiment aux filles ?

Est-ce que cela convient vraiment aux filles ?

Est-ce que cela convient vraiment aux filles ?

Est-ce que cela convient vraiment aux filles ?