Aylin Aslım - 4 Gün 4 Gece - translation of the lyrics into French
Aylin Aslım 4 Gün 4 Gece

Aylin Aslım - 4 Gün 4 Gece

Lyrics and translation Aylin Aslım - 4 Gün 4 Gece




4 Gün 4 Gece
4 Jours 4 Nuits
4 gün 4 gece ağladım ben
J'ai pleuré pendant 4 jours et 4 nuits
4 gün 4 gece yağdı yağmur
Pendant 4 jours et 4 nuits, la pluie a continué à tomber
Yaşlarımı saydım içimden
J'ai compté mes larmes en moi-même
Hiç haber yok ki senden
Pas de nouvelles de toi
4 gün 4 gece bekledim ben
J'ai attendu pendant 4 jours et 4 nuits
4 gün çıkmadım hiç evimden
Je n'ai pas quitté la maison pendant 4 jours
Uyur gibi yapınca
Quand je fais semblant de dormir
Acım diner mi sence?
Penses-tu que ma douleur va disparaître ?
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Bu uğursuz yağmur dursun
Que cette pluie maudite cesse
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Bu yürek huzur bulsun
Que ce cœur trouve la paix
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Bu uğursuz yağmur dursun
Que cette pluie maudite cesse
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Bu yürek huzur bulsun
Que ce cœur trouve la paix
4 gün 4 gece ağladım ben
J'ai pleuré pendant 4 jours et 4 nuits
4 gün 4 gece yağdı yağmur
Pendant 4 jours et 4 nuits, la pluie a continué à tomber
Yaşlarımı saydım içimden
J'ai compté mes larmes en moi-même
Hiç böyle olmadım ben
Je n'ai jamais été comme ça
4 gün 4 gece bekledim ben
J'ai attendu pendant 4 jours et 4 nuits
4 gün çıkmadım hiç evimden
Je n'ai pas quitté la maison pendant 4 jours
Ölür gibi yapınca
Quand je fais semblant de mourir
Acım diner mi sence?
Penses-tu que ma douleur va disparaître ?
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Bu uğursuz yağmur dursun
Que cette pluie maudite cesse
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Bu yürek huzur bulsun
Que ce cœur trouve la paix
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Bu uğursuz yağmur dursun
Que cette pluie maudite cesse
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Bu yürek huzur bulsun
Que ce cœur trouve la paix
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Bu uğursuz yağmur dursun
Que cette pluie maudite cesse
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois
Artık gel nerdeysen
Reviens maintenant, où que tu sois




Writer(s): Aylin Aslım, Erce Kaslioglu
Aylin Aslım - Gel Git
Album
Gel Git
date of release
09-01-2006

1 4 Gün 4 Gece (Remix)
2 Senin Gibi (Aylin Gibi)
3 Senin Gibi
4 Dalgalar
5 Zor Günler (Umudum Var)
6 Yıldızlar Var
7 Keşke
8 4 Gün 4 Gece
9 Birgün
10 Küçük Sevgilim
11 Aynı
12 Senin Gibi (remix)
Attention! Feel free to leave feedback.