Lyrics and translation Aylin Aslım - Ben Kalender Meşrebim

Ben Kalender Meşrebim

Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun
Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun

Saçları samur, gözleri mahmur, biraz da şirin olsun
Saçları samur, gözleri mahmur, biraz da şirin olsun

Kaşı gözü kara olursa olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun
Kaşı gözü kara olursa olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun

Endamı şanlı, sohbeti tatlı, biraz da şahin olsun
Endamı şanlı, sohbeti tatlı, biraz da şahin olsun

Yan bakışı yaksın, cilvesi yıksın
Olursa böylesi, böylesi olsun
Yan bakışı yaksın cilvesi yıksın
Olursa böylesi, böylesi olsun

Gözleri şahbaz, gerdanı beyaz, biraz da tombul olsun
Gözleri şahbaz, gerdanı beyaz, biraz da tombul olsun

Ben kalender meşrebim
Güzel çirkin aramam
Ben kalender meşrebim
Biraz da şahin olsun

I Am a Wanderer by Nature

I am a wanderer by nature, I don't seek handsome or ugly
I want a heart to enjoy myself
I am a wanderer by nature, I don't seek handsome or ugly
I want a heart to enjoy myself

With sable hair and languid eyes, a bit of a charmer
With sable hair and languid eyes, a bit of a charmer

Her eyes and eyebrows dark, whatever
A beauty mark on her cheek, of course
Her eyes and eyebrows dark, whatever
A beauty mark on her cheek, of course

A stately figure, sweet conversation, a bit of a falcon
A stately figure, sweet conversation, a bit of a falcon

Her sidelong glance should burn, her coquetry should fell
If she's like this, she's like this
Her sidelong glance should burn, her coquetry should fell
If she's like this, she's like this

With hawk eyes, a white neck, a bit plump
With hawk eyes, a white neck, a bit plump

I am a wanderer by nature
I don't seek handsome or ugly
I am a wanderer by nature
A bit of a falcon