Lyrics and translation Aylin Aslım - Ben Kalender Meşrebim

Ben Kalender Meşrebim

Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun
Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun

Saçları samur, gözleri mahmur, biraz da şirin olsun
Saçları samur, gözleri mahmur, biraz da şirin olsun

Kaşı gözü kara olursa olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun
Kaşı gözü kara olursa olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun

Endamı şanlı, sohbeti tatlı, biraz da şahin olsun
Endamı şanlı, sohbeti tatlı, biraz da şahin olsun

Yan bakışı yaksın, cilvesi yıksın
Olursa böylesi, böylesi olsun
Yan bakışı yaksın cilvesi yıksın
Olursa böylesi, böylesi olsun

Gözleri şahbaz, gerdanı beyaz, biraz da tombul olsun
Gözleri şahbaz, gerdanı beyaz, biraz da tombul olsun

Ben kalender meşrebim
Güzel çirkin aramam
Ben kalender meşrebim
Biraz da şahin olsun

Я беззаботного нрава

Я беззаботного нрава, красивых не ищу, некрасивых не гоню
Душе моей лишь бы веселье
Я беззаботного нрава, красивых не ищу, некрасивых не гоню
Душе моей лишь бы веселье

Волосы соболиные, глаза томные, да чуточку милый
Волосы соболиные, глаза томные, да чуточку милый

Брови и глаза пусть будут чёрными как ночь
На щеке родинка, моя отметина, непременно должна быть
Брови и глаза пусть будут чёрными как ночь
На щеке родинка, моя отметина, непременно должна быть

Стан стройный, речи сладкие, да чуточку дерзкий
Стан стройный, речи сладкие, да чуточку дерзкий

Взгляд испепеляющий, кокетство сногсшибательное
Вот таким, именно таким он должен быть
Взгляд испепеляющий, кокетство сногсшибательное
Вот таким, именно таким он должен быть

Глаза ястребиные, шея белоснежная, да чуточку пухлый
Глаза ястребиные, шея белоснежная, да чуточку пухлый

Я беззаботного нрава
Красивых не ищу, некрасивых не гоню
Я беззаботного нрава
Да чуточку дерзкий