Lyrics and translation Aylin Aslım - Dalgalar

Dalgalar

Dünyanın bir ucunda, uçurumun başında
Altımdaki deniz arkadaşım gibi
Duymaz yıldızlar, sırtımdaki rüzgâr
Sanki ismini fısıldadı gibi

Durdum suya baktım
Gözümü kapattım
Kendimi bıraktım

Dalgalar götürsün beni
(Dalgalar götürsün beni)
Bu şehirden alsın beni
Kollarına atsın beni

Dalgalar götürsün beni
(Dalgalar götürsün beni)
Bu şehirden alsın beni
Kollarına atsın beni

Evvel zaman içinde, sevdiğim bu şehirde
Sevdiğim her şey kaybolmuş gibi
Ölüm çok zamansızmış, alışmak imkansızmış
Yalnız aşk kurtarır beni

Durdum suya baktım
Gözümü kapattım
Kendimi bıraktım

Dalgalar götürsün beni
(Dalgalar götürsün beni)
Bu şehirden alsın beni
Kollarına atsın beni

Dalgalar götürsün beni
(Dalgalar götürsün beni)
Bu şehirden alsın beni
Kollarına atsın beni

Dalgalar götürsün beni
(Dalgalar götürsün beni)
Bu şehirden alsın beni
Kollarına atsın beni

Dalgalar götürsün beni
(Dalgalar götürsün beni)
Bu şehirden alsın beni
Kollarına atsın beni

Waves

On the edge of a cliff, at the end of the world
The sea beneath me, my friend
The stars are deaf, the wind at my back
As if it whispered your name

I stopped and looked at the water
I closed my eyes
I let go

Let the waves take me away
(Let the waves take me away)
Take me from this city
Throw me into your arms

Let the waves take me away
(Let the waves take me away)
Take me from this city
Throw me into your arms

Once upon a time, in this city I loved
Everything I loved was lost
Death is untimely, impossible to get used to
Only love can save me

I stopped and looked at the water
I closed my eyes
I let go

Let the waves take me away
(Let the waves take me away)
Take me from this city
Throw me into your arms

Let the waves take me away
(Let the waves take me away)
Take me from this city
Throw me into your arms

Let the waves take me away
(Let the waves take me away)
Take me from this city
Throw me into your arms

Let the waves take me away
(Let the waves take me away)
Take me from this city
Throw me into your arms