Lyrics and translation Aylin Aslım - Güldünya
Canım
abim
vurma
beni
Мой
дорогой
брат,
не
стреляй
в
меня
Bu
dünyadan
alma
beni
Не
забирай
меня
из
этого
мира
Dökülür
mü
kardeş
kanı
Прольется
ли
братская
кровь?
Bir
karında
yatmadık
mı
Разве
мы
не
спали
с
одной
женой?
Bir
anadan
doğmadık
mı
Разве
мы
не
родились
от
матери?
Bir
memeden
doymadık
mı
Разве
мы
не
сыты
грудью?
Bin
bir
yarayla,
tek
bir
kurşunla
Тысяча
ран
и
одна
пуля.
Gitti
Güldünya
Ушел
Посмеялся
над
миром
Kim
farkında,
kimin
umrunda?
Кто
в
курсе,
кому
какое
дело?
Yandı
bir
dünya
Сожженный
мир
Seni
gönderene
söyle
Скажи
тому,
кто
тебя
послал
Köydeki
büyük
meclise
К
великому
собранию
в
деревне
Söyle
daha
çocuk
yaşta
Скажи
мне,
что
он
еще
ребенок.
Üstüme
çıkan
herife
За
того
парня,
который
на
меня
напал
Eğer
böyle
ölürsem
Если
я
так
умру
İki
elim
yakanızda
Обе
руки
у
вас
на
воротнике
Hayaletim
gezer
Мой
призрак
путешествует
Bin
bir
yarayla,
tek
bir
kurşunla
Тысяча
ран
и
одна
пуля.
Gitti
Güldünya
Ушел
Посмеялся
над
миром
Kim
farkında,
kimin
umrunda?
Кто
в
курсе,
кому
какое
дело?
Yandı
bir
dünya
Сожженный
мир
Bin
bir
yarayla,
tek
bir
kurşunla
Тысяча
ран
и
одна
пуля.
Gitti
Güldünya
Ушел
Посмеялся
над
миром
Kim
farkında,
kimin
umrunda?
Кто
в
курсе,
кому
какое
дело?
Söndü
bir
dünya
Потухший
мир
Bin
bir
yarayla,
tek
bir
kurşunla
Тысяча
ран
и
одна
пуля.
Gitti
Güldünya
Ушел
Посмеялся
над
миром
Kim
farkında,
kimin
umrunda?
Кто
в
курсе,
кому
какое
дело?
Yandı
bir
dünya
Сожженный
мир
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aylin Aslim, Sunay Ozgur
Attention! Feel free to leave feedback.