Aylin Aslım - Güzel Gözlü Güzel Çocuk - translation of the lyrics into English
Aylin Aslım Güzel Gözlü Güzel Çocuk

Aylin Aslım - Güzel Gözlü Güzel Çocuk

Lyrics and translation Aylin Aslım - Güzel Gözlü Güzel Çocuk




Güzel Gözlü Güzel Çocuk
Beautiful-Eyed Beautiful Child
Güzel gözlü güzel çocuk
Beautiful-eyed, beautiful child
Seni rüyamda gördüm
I saw you in my dream
Sonra birinden duydum
Then I heard from someone
Geri dönmüşsün
You've returned
Aradığını bulamamış
You couldn't find what you were looking for
Üzülmüşsün
You were upset
Sonra birinden duydum
Then I heard from someone
Beni sormuşsun
You asked about me
Saçımı siyaha boyadım
I dyed my hair black
Fena olmadı
It didn't turn out bad
Bence görsen beğenirsin
I think you'd like it if you saw it
Belki karşılaşırız aptal bir barda
Maybe we'll meet at some stupid bar
Belki de dönüp bakmazsın
Maybe you won't even look back
Hiç olur mu
Would that ever happen?
Hiç olur mu
Would that ever happen?
Olur mu
Would it?
Güzel gözlü çocuk
Beautiful-eyed child
Unuttun mu
Have you forgotten?
Sadece bi öpücükle
With just one kiss
Aşık olduğumu?
That I fell in love?
Şimdi herşey yanmış kül olmuş
Now everything has burned to ashes
Zamanımız yok
We don't have time
Sen yanlız ben yanlız
You're alone, I'm alone
Olur mu?
Would it?
Kaç yıl önceydi
How many years ago was it?
Bize çarpan şey neydi
What was it that hit us?
Anlatmaya utanıcak kadar iyiydi
It was so good, I'm embarrassed to tell you
Dudakların, parmakların
Your lips, your fingers
Sonra karanlık bir sokakta bağırdım sana
Then I shouted at you in a dark alley
Bence tam bir korkaksın
I think you're a complete coward
Hiç olur mu?
Would that ever happen?
Hiç olur mu?
Would that ever happen?
Olur mu?
Would it?
Güzel gözlü çocuk
Beautiful-eyed child
Unuttun mu
Have you forgotten?
Sadece bi öpücükle
With just one kiss
Aşık olduğumu?
That I fell in love?
Şimdi herşey yanmış kül olmuş
Now everything has burned to ashes
Zamanımız yok
We don't have time
Sen yanlız ben yanlız
You're alone, I'm alone
Olur mu?
Would it?
Güzel gözlü çocuk
Beautiful-eyed child
Unuttun mu
Have you forgotten?
Sadece bi öpücükle
With just one kiss
Aşık olduğumu?
That I fell in love?
Şimdi herşey yanmış kül olmuş
Now everything has burned to ashes
Zamanımız yok
We don't have time
Sen yanlız ben yanlız
You're alone, I'm alone
Olur mu?
Would it?




Writer(s): Aylin Aslim, Safa Hendem
Aylin Aslım - Canını Seven Kaçsın
Album
Canını Seven Kaçsın
date of release
10-06-2009

1 İçtim İçtim
2 Sen mi
3 K.A.L.P.
4 Kızlar Anlar
5 Hoşuna Gitmedi mi (Kızkaçıran)
6 Güzel Gözlü Güzel Çocuk
7 Aşk Geri Gelir
8 Güzel Günler
Attention! Feel free to leave feedback.