Lyrics and translation Aylin Aslım - Güzel Gözlü Güzel Çocuk

Güzel Gözlü Güzel Çocuk

Güzel gözlü güzel çocuk
Seni rüyamda gördüm
Sonra birinden duydum
Geri dönmüşsün
Aradığını bulamamış
Üzülmüşsün

Sonra birinden duydum
Beni sormuşsun
Saçımı siyaha boyadım
Fena olmadı
Bence görsen beğenirsin

Belki karşılaşırız aptal bir barda
Belki de dönüp bakmazsın

Hiç olur mu
Hiç olur mu
Olur mu

Güzel gözlü çocuk
Unuttun mu
Sadece bi öpücükle
Aşık olduğumu?

Şimdi herşey yanmış kül olmuş
Zamanımız yok
Sen yanlız ben yanlız
Olur mu?

Kaç yıl önceydi
Bize çarpan şey neydi
Anlatmaya utanıcak kadar iyiydi
Dudakların, parmakların

Sonra karanlık bir sokakta bağırdım sana
Bence tam bir korkaksın

Hiç olur mu?
Hiç olur mu?
Olur mu?

Güzel gözlü çocuk
Unuttun mu
Sadece bi öpücükle
Aşık olduğumu?

Şimdi herşey yanmış kül olmuş
Zamanımız yok
Sen yanlız ben yanlız
Olur mu?

Güzel gözlü çocuk
Unuttun mu
Sadece bi öpücükle
Aşık olduğumu?

Şimdi herşey yanmış kül olmuş
Zamanımız yok
Sen yanlız ben yanlız
Olur mu?

Beau garçon aux yeux magnifiques

Beau garçon aux yeux magnifiques
Je t'ai vu dans mon rêve
Puis j'ai entendu dire
Que tu es revenu
Que tu n'as pas trouvé ce que tu cherchais
Que tu étais triste

Puis j'ai entendu dire
Que tu as demandé de moi
J'ai teins mes cheveux en noir
Ce n'est pas mal
Je pense que tu aimerais

Peut-être qu'on se croisera dans un bar stupide
Peut-être que tu ne me regarderas pas

Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?

Beau garçon aux yeux magnifiques
As-tu oublié
Que juste avec un baiser
Je suis tombée amoureuse ?

Maintenant tout est brûlé, réduit en cendres
On n'a pas de temps
Tu es seule, je suis seule
Est-ce que ça peut arriver ?

Il y a combien d'années
Qu'est-ce qui nous a frappé ?
C'était si bien qu'on aurait honte d'en parler
Tes lèvres, tes doigts

Puis j'ai crié après toi dans une rue sombre
Je pense que tu es un vrai lâche

Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?

Beau garçon aux yeux magnifiques
As-tu oublié
Que juste avec un baiser
Je suis tombée amoureuse ?

Maintenant tout est brûlé, réduit en cendres
On n'a pas de temps
Tu es seule, je suis seule
Est-ce que ça peut arriver ?

Beau garçon aux yeux magnifiques
As-tu oublié
Que juste avec un baiser
Je suis tombée amoureuse ?

Maintenant tout est brûlé, réduit en cendres
On n'a pas de temps
Tu es seule, je suis seule
Est-ce que ça peut arriver ?