Lyrics and translation Aylin Aslım - Hadi Buyur

Hadi Buyur

Kaç gündür hep evdeyim ooff sıkıldım yapayalnızım ooff
Hayırsız mı arkadaşlarım
Kaç gündür rahatsızım ooff
Tek başıma bunalmışım ooff bi kere bile çalmamış kapım
Keşke Tolga, Özlem gelse Ece, Uğur, Murat gelse
Sabaha kadar gülsek keşke

Hadi buyur bakalım, hoş geldin otur şöyle nerelerdeydin
Hadi buyur bakalım, hoş geldin çok özlettin kendini
Hadi buyur bakalım, hoş geldin otur şöyle nerelerdeydin
Hadi buyur bakalım, hoş geldin çok özlettin kendini

Herkes eve doluştu ooff gelen giden karıştı
Gitmiyolar tam on beş gün geçti
Ali bütün börekleri yedi
Özlem salonuma yerleşti, kedilerim evi terk etti
Nasıl misafir bunlar git demezsem gitmiyorlar
Hiç mi halden anlamıyorlar

Hadi buyur bakalım hoş geldin otur şöyle nerelerdeydin
Hadi buyur bakalım hoş geldin çok özlettin kendini
Hadi buyur bakalım hoş geldin otur şöyle nerelerdeydin
Hadi buyur bakalım hoş geldin çok özlettin kendini

Hadi buyur bakalım hoş geldin otur şöyle
Çok özlettin kendini

Bienvenue

Je suis chez moi depuis des jours, je m'ennuie, je suis toute seule, je m'ennuie
Mes amies sont-elles si méchantes ?
Je me sens mal depuis des jours, je m'ennuie
Je suis seule, j'étouffe, personne n'a frappé à ma porte, même une fois
J'aimerais que Tolga, Özlem, Ece, Uğur, Murat viennent
J'aimerais qu'on rigole jusqu'au matin

Bienvenue, entre, assieds-toi, où étais-tu ?
Bienvenue, entre, tu me manquais tellement
Bienvenue, entre, assieds-toi, où étais-tu ?
Bienvenue, entre, tu me manquais tellement

Tout le monde est rentré chez moi, on ne sait plus qui arrive et qui part
Ils ne partent pas, cela fait quinze jours
Ali a mangé tous les feuilletés
Özlem s'est installée dans mon salon, mes chats ont fui la maison
Ce sont des invités comme ça, si je ne leur dis pas de partir, ils ne partiront pas
Ils ne comprennent rien à ce que je ressens ?

Bienvenue, entre, assieds-toi, où étais-tu ?
Bienvenue, entre, tu me manquais tellement
Bienvenue, entre, assieds-toi, où étais-tu ?
Bienvenue, entre, tu me manquais tellement

Bienvenue, entre, assieds-toi
Tu me manquais tellement