Lyrics and translation Aylin Aslım - Hayat Güzel
Hayat
güzel
ve
tatlı
La
vie
est
belle
et
douce
Hayallerim
var
parlak
ve
renkli
Mes
rêves
sont
brillants
et
colorés
Hayat
benim
La
vie
est
à
moi
Zamanım
var
J'ai
du
temps
Küçük
küçük
oyunlar
oynarken
ne
zevkli
C'est
tellement
agréable
de
jouer
à
des
petits
jeux
Ah
bazı
şeyler
söylenmezmiş
Oh,
certaines
choses
ne
devraient
pas
être
dites
Fark
etmeden
kalpler
kırılır
kırılır
Les
cœurs
se
brisent,
se
brisent
sans
le
savoir
Ah
bazı
zevkler
zehirliymiş
Oh,
certains
plaisirs
sont
toxiques
Belki
gençken
her
şeyi
bilmek
için
erken
Peut-être
qu'il
est
trop
tôt
pour
tout
savoir
quand
on
est
jeune
Pişman
olmak
için
çok
geç
Il
est
trop
tard
pour
regretter
Zaten
kimse
sır
tutmaz
Personne
ne
garde
de
secrets
de
toute
façon
Sonsuza
dek
saklamaz
Personne
ne
les
cache
pour
toujours
Bazen
yalansız
olmaz
Il
n'y
a
pas
toujours
de
vérité
Bu
dünyada
hiçbir
şey
gizli
kalmaz
Rien
ne
reste
secret
dans
ce
monde
Hayat
güzel
ve
tatlı
La
vie
est
belle
et
douce
Hayallerim
var
parlak
ve
renkli
Mes
rêves
sont
brillants
et
colorés
Hayat
benim
ve
zamanım
var
La
vie
est
à
moi
et
j'ai
du
temps
Küçük
küçük
oyunlar
oynarken
ne
zevkli
C'est
tellement
agréable
de
jouer
à
des
petits
jeux
Ah
bazı
sırlar
söylenmezmiş
Oh,
certains
secrets
ne
devraient
pas
être
dits
Fark
etmeden
kalpler
kırılır
kırılır
Les
cœurs
se
brisent,
se
brisent
sans
le
savoir
Ah
bazı
zevkler
zehirliymiş
Oh,
certains
plaisirs
sont
toxiques
Belki
gençken
her
şeyi
bilmek
için
erken
Peut-être
qu'il
est
trop
tôt
pour
tout
savoir
quand
on
est
jeune
Pişman
olmak
için
çok
geç
Il
est
trop
tard
pour
regretter
Zatem
kimse
sır
tutmaz
Personne
ne
garde
de
secrets
de
toute
façon
Sonsuza
dek
saklamaz
Personne
ne
les
cache
pour
toujours
Bazen
yalansız
olmaz
Il
n'y
a
pas
toujours
de
vérité
Bu
dünyada
hiçbir
şey
gizli
kalmaz
Rien
ne
reste
secret
dans
ce
monde
Lalla
lala
lalalala
lalla
lala
lalala
lala
lallallalalla
Lalla
lala
lalalala
lalla
lala
lalala
lala
lallallalalla
Lalla
lala
lalalala
lalla
lala
lalala
lala
lallallalalla
Lalla
lala
lalalala
lalla
lala
lalala
lala
lallallalalla
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.