Lyrics and translation Aylin Aslım - Karar Verdim
Karar
verdim
unutmaya
J'ai
décidé
d'oublier
Karar
verdim
ayrılmaya
J'ai
décidé
de
partir
çekip
gitsem
buradan
Je
m'en
vais
d'ici
Gitsem
çok
uzaklara
Je
vais
très
loin
Çocuk
gibi
mutlu
olsam
Je
serai
heureuse
comme
une
enfant
Karar
verdim
unutmaya
seni
J'ai
décidé
d'oublier
toi
Karar
verdim
ayrılmaya
J'ai
décidé
de
partir
Daha
önce
hiç
kimse
Personne
n'a
jamais
Hayatımda
hiç
kimse
Personne
dans
ma
vie
Incitmedi
senin
kadar
Ne
m'a
jamais
autant
fait
mal
que
toi
Bir
dargın
bir
barışık
On
se
dispute
puis
on
se
réconcilie
Aklım
hep
karmakarışık
Mon
esprit
est
toujours
en
désordre
Yeter
yeter
üzme
beni
Assez,
assez,
ne
me
fais
pas
de
mal
Acılarımı
birer
birer
yakıp
gideceğim
Je
brûlerai
mes
douleurs
une
par
une
Yine
tam
aşkın
ortasından
dalıp
geçeceğim
Je
traverserai
à
nouveau
le
cœur
de
l'amour
Geceleri
günlere
sayıp
Je
compterai
les
nuits
en
jours
Kendi
derdine
yanıp
Je
souffrirai
de
mon
propre
chagrin
Sen
ağlarken
ben
güleceğim
Je
rirai
quand
tu
pleureras
Acılarımı
birer
birer
yakıp
gideceğim
Je
brûlerai
mes
douleurs
une
par
une
Yine
tam
aşkın
ortasından
dalıp
geçeceğim
Je
traverserai
à
nouveau
le
cœur
de
l'amour
Geceleri
günlere
sayıp
Je
compterai
les
nuits
en
jours
Kendi
derdine
yanıp
Je
souffrirai
de
mon
propre
chagrin
Sen
ağlarken
ben
güleceğim
Je
rirai
quand
tu
pleureras
Karar
verdim
unutmaya
J'ai
décidé
d'oublier
Karar
verdim
ayrılmaya
J'ai
décidé
de
partir
Çekip
gitsem
buradan
Je
m'en
vais
d'ici
Gitsem
çok
uzaklara
Je
vais
très
loin
Çocuk
gibi
mutlu
olsam
Je
serai
heureuse
comme
une
enfant
Karar
verdim
unutmaya
J'ai
décidé
d'oublier
Karar
verdim
ayrılmaya
J'ai
décidé
de
partir
Çekip
gitsem
buradan
Je
m'en
vais
d'ici
Daha
önce
hiç
kimse
Personne
n'a
jamais
Hayatımda
hiç
kimse
Personne
dans
ma
vie
Incitmedi
senin
kadar
Ne
m'a
jamais
autant
fait
mal
que
toi
Bir
dargın
bir
barışık
On
se
dispute
puis
on
se
réconcilie
Aklım
karmakarışık
Mon
esprit
est
en
désordre
Yeter
yeter
üzme
beni
Assez,
assez,
ne
me
fais
pas
de
mal
Acılarımı
birer
birer
yakıp
gideceğim
Je
brûlerai
mes
douleurs
une
par
une
Yine
tam
aşkın
ortasından
dalıp
geçeceğim
Je
traverserai
à
nouveau
le
cœur
de
l'amour
Geceleri
günlere
sayıp
Je
compterai
les
nuits
en
jours
Kendi
derdine
yanıp
Je
souffrirai
de
mon
propre
chagrin
Sen
ağlarken
ben
güleceğim
Je
rirai
quand
tu
pleureras
Acılarımı
birer
birer
yakıp
gideceğim
Je
brûlerai
mes
douleurs
une
par
une
Yine
tam
aşkın
ortasından
dalıp
geçeceğim
Je
traverserai
à
nouveau
le
cœur
de
l'amour
Geceleri
günlere
sayıp
Je
compterai
les
nuits
en
jours
Kendi
derdine
yanıp
Je
souffrirai
de
mon
propre
chagrin
Sen
ağlarken
ben
güleceğim
Je
rirai
quand
tu
pleureras
Acılarımı
birer
birer
yakıp
gideceğim
Je
brûlerai
mes
douleurs
une
par
une
Yine
tam
aşkın
ortasından
dalıp
geçeceğim
Je
traverserai
à
nouveau
le
cœur
de
l'amour
Geceleri
günlere
sayıp
Je
compterai
les
nuits
en
jours
Kendi
derdine
yanıp
Je
souffrirai
de
mon
propre
chagrin
Sen
ağlarken
ben
güleceğim
Je
rirai
quand
tu
pleureras
Acılarımı
birer
birer
yakıp
gideceğim
Je
brûlerai
mes
douleurs
une
par
une
Yine
tam
aşkın
ortasından
dalıp
geçeceğim
Je
traverserai
à
nouveau
le
cœur
de
l'amour
Geceleri
günlere
sayıp
Je
compterai
les
nuits
en
jours
Kendi
derdine
yanıp
Je
souffrirai
de
mon
propre
chagrin
Sen
ağlarken
ben
güleceğim
Je
rirai
quand
tu
pleureras
Rate the translation
1
Kadın Dediğin
2 Güldünya
3 Leyla
4 Adım Kadın
5 Qumrike
6 Neyse
7 Karar Verdim
8 Sanane Kimene
9 Masum Değiliz
10 Kibritçi Kız
11 Sil Baştan
12 Ve Tanrı Aşkı Yarattı
13 Dünden Sonra Yarından Önce
14 Kadınlar Vardır
2 Güldünya
3 Leyla
4 Adım Kadın
5 Qumrike
6 Neyse
7 Karar Verdim
8 Sanane Kimene
9 Masum Değiliz
10 Kibritçi Kız
11 Sil Baştan
12 Ve Tanrı Aşkı Yarattı
13 Dünden Sonra Yarından Önce
14 Kadınlar Vardır
Attention! Feel free to leave feedback.