Aylin Aslım - Küçük Sevgilim - translation of the lyrics into French
Aylin Aslım Küçük Sevgilim

Aylin Aslım - Küçük Sevgilim

Lyrics and translation Aylin Aslım - Küçük Sevgilim




Küçük Sevgilim
Ma petite amoureuse
Ne sandın kendini?
Que pensais-tu être ?
Küçük sevgilim
Ma petite amoureuse
Roller değişmedi, katil benim
Les rôles n'ont pas changé, c'est moi l'assassin
Bu kadar zaman oyun mu zannettin?
Penses-tu que tout ce temps a été un jeu ?
Kalbini taş gibi, demir gibi kırılmaz mı zannettin?
Penses-tu que ton cœur est aussi dur que la pierre, aussi incassable que l'acier ?
Ne sandın kendini?
Que pensais-tu être ?
Küçük sevgilim
Ma petite amoureuse
Hem kendine hem bana
Tu as fait du mal à toi-même et à moi
İnan yazık ettin (ettin)
Tu as fait du mal (fait du mal)
Öcünü almadan zaman
Si tu pouvais voir le temps
Görebilseydin eğer
Avant que je ne me venge
Bu kadar korkmak zaten ölmeye benzer
Avoir autant peur, c'est comme mourir
Öcünü almadan zaman
Si tu pouvais voir le temps
Görebilseydin eğer
Avant que je ne me venge
Aşksız olmak zaten ölmeye benzer
Vivre sans amour, c'est comme mourir
Ne sandın kendini?
Que pensais-tu être ?
Küçük sevgilim
Ma petite amoureuse
Roller değişmedi, katil benim
Les rôles n'ont pas changé, c'est moi l'assassin
Bu kadar zaman oyun mu zannettin?
Penses-tu que tout ce temps a été un jeu ?
Kalbini taş gibi, demir gibi kırılmaz mı zannettin?
Penses-tu que ton cœur est aussi dur que la pierre, aussi incassable que l'acier ?
Öcünü almadan zaman
Si tu pouvais voir le temps
Görebilseydin eğer
Avant que je ne me venge
Bu kadar korkmak zaten ölmeye benzer
Avoir autant peur, c'est comme mourir
Öcünü almadan zaman
Si tu pouvais voir le temps
Görebilseydin eğer
Avant que je ne me venge
Aşksız olmak zaten ölmeye benzer
Vivre sans amour, c'est comme mourir
Öcünü almadan zaman (zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman)
Si tu pouvais voir le temps (temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps)
Öcünü almadan zaman
Si tu pouvais voir le temps
Görebilseydin eğer
Avant que je ne me venge
Aşksız olmak zaten ölmeye benzer
Vivre sans amour, c'est comme mourir




Writer(s): Aylin Aslim, Erce Kaslioglu, Uemit Kuzer
Aylin Aslım - Gel Git
Album
Gel Git
date of release
09-01-2006

1 4 Gün 4 Gece (Remix)
2 Senin Gibi (Aylin Gibi)
3 Senin Gibi
4 Dalgalar
5 Zor Günler (Umudum Var)
6 Yıldızlar Var
7 Keşke
8 4 Gün 4 Gece
9 Birgün
10 Küçük Sevgilim
11 Aynı
12 Senin Gibi (remix)
Attention! Feel free to leave feedback.