Lyrics and translation Aylin Aslım - Sokak İnsanları

Sokak İnsanları

Akşam karanlık bir yolda
Bir sersem sarhoş yatmış, kalmış.
Akşam, yağmurun altında
Güzel genç bir kız sızmış, kalmış.
Şaraptan kefen giymiş
Iyice ıslanmış
Iyice ıslanmış
Sokak insanları
Kimse görmek istemez
Kimse duymak istemez
Baştan kaybolanları
Kimse bulmak istemez
Kimse bilmek istemez
Akşam zamansız bir anda
Hayatlar durmuş, herkes susmuş
Sessiz, yalnız saatlerde
Çocuklar varmış, kimden kaçmış?
Birisi yarın olmuş
Biri dünden kalmış,
Bugünden çalmış
Sokak insanları
Kimse görmek istemez
Kimse duymak istemez
Baştan kaybedenleri
Kimse sormak istemez
Kimse bilmek istemez
Sokak insanları
Kimse görmek istemez
Kimse duymak istemez
Baştan kaybolanlari
Kimse bulmak istemez
Kimse bilmek istemez
(Baştan kaybolanları, kimse sormak istemez. Kimse bilmek istemez.)
Kimse bilmek istemez.

Уличные люди

Вечер, темная улица,
Какой-то бедолага, пьяный, лежит.
Вечер, под дождем,
Молодая красивая девушка уснула.
В саван из вина одета,
Промокла насквозь,
Промокла насквозь,
Уличные люди,
Никто не хочет видеть,
Никто не хочет слышать,
Тех, кто с самого начала потерян,
Никто не хочет найти,
Никто не хочет знать.
Вечер, внезапно,
Жизнь остановилась, все замолчали,
В тихие, одинокие часы,
Дети, от кого-то убежавшие.
Кто-то стал завтрашним днем,
Кто-то остался во вчера,
Украденный у сегодняшнего дня.
Уличные люди,
Никто не хочет видеть,
Никто не хочет слышать,
Тех, кто с самого начала проиграл,
Никто не хочет спросить,
Никто не хочет знать.
Уличные люди,
Никто не хочет видеть,
Никто не хочет слышать,
Тех, кто с самого начала потерян,
Никто не хочет найти,
Никто не хочет знать.
(Тех, кто с самого начала потерян, никто не хочет спросить. Никто не хочет знать.)
Никто не хочет знать.