Lyrics and translation Aylin Aslım - Yıldızlar Var
Yıldızlar Var
Il y a des étoiles
Dönmek,
herşey
dururken
Tourner,
alors
que
tout
s'arrête
Aslında
bilmek,
herkes
uyurken
En
fait,
savoir,
alors
que
tout
le
monde
dort
Karşımda,
çok
yakında
En
face
de
moi,
très
près
Yıldızlar
var
aslında...
Il
y
a
des
étoiles
en
fait...
Biri
benim
olmadı
daha,
daha
Personne
n'est
devenu
mien,
pas
encore
Bulamadım
ki
Je
n'ai
pas
trouvé
Kimse
farketmedi
daha,
daha
Personne
ne
l'a
remarqué
encore,
pas
encore
Sevemedim
ki...
Je
n'ai
pas
pu
aimer...
Küçülmek,
herşey
büyürken
Rétrécir,
alors
que
tout
grandit
Aklımda
gitmek,
herkes
dururken
Dans
mon
esprit,
partir,
alors
que
tout
le
monde
reste
Karşımda,
çok
yakında
En
face
de
moi,
très
près
Yıldızlar
var
aslında...
Il
y
a
des
étoiles
en
fait...
Biri
benim
olmadı
daha,
daha
Personne
n'est
devenu
mien,
pas
encore
Bulamadım
ki
Je
n'ai
pas
trouvé
Kimse
farketmedi
daha,
daha
Personne
ne
l'a
remarqué
encore,
pas
encore
Sevemedim
ki...
Je
n'ai
pas
pu
aimer...
Biri
benim
olmadı
daha,
daha
Personne
n'est
devenu
mien,
pas
encore
Bulamadım
ki
Je
n'ai
pas
trouvé
Kimse
farketmedi
daha,
daha
Personne
ne
l'a
remarqué
encore,
pas
encore
Sevemedim
ki...
Je
n'ai
pas
pu
aimer...
Sevemedim
ki...
Je
n'ai
pas
pu
aimer...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aylin Aslim, Uemit Kuzer, Umut Gokcen, Erce Kaslioglu
Album
Gel Git
date of release
09-01-2006
Attention! Feel free to leave feedback.