Lyrics and translation Aylin Aslım - Zor Günler (Umudum Var)
Zor
günler
Des
jours
difficiles
Bir
gün
mutlaka
geldiği
gibi
gider
Comme
ils
arrivent
un
jour,
ils
finissent
par
partir
Zor
günler
Des
jours
difficiles
Bildiğin
her
şey
gibi
kaybolup
gider
Comme
tout
ce
que
tu
connais,
ils
disparaissent
Biliyorum
yorgunsun
Je
sais
que
tu
es
fatiguée
çoktan
unutulmuşsun
Tu
as
été
oubliée
depuis
longtemps
Hiçbir
şey
aynı
kalmaz
Rien
ne
reste
le
même
Yarın
belli
olmaz
Demain
est
incertain
Benim
hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Benim
hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Şimdi
sen
Maintenant
tu
Güvendiğim
sularda
boğuldum
dedin
Dis
que
tu
t'es
noyée
dans
des
eaux
que
tu
croyais
sûres
Tesadüfen
Par
hasard
Belki
balık
olsan
kurtulsan
Peut-être
que
tu
serais
sauvé
si
tu
étais
un
poisson
Kim
bilir
Qui
sait
Gel
dinlen
yanımda
Viens
te
reposer
à
mes
côtés
Gel
saklan
arkamda
Viens
te
cacher
derrière
moi
Istersen
konuşma
Ne
parle
pas
si
tu
ne
veux
pas
Onlar
hep
sorarlar
Ils
posent
toujours
les
mêmes
questions
Benim
hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Benim
hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Benim
hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Benim
hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Hala
umudum
var
J'ai
encore
de
l'espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.