Lyrics and translation Aylin Aslım - Ölünür De

Ölünür De

Kimsenin değil bir tek senin yerin var
Geçmişimdeki iyi kötü anlarda
Yanımdaydın ya ne isterdim daha
Ama

Evet her güzel şeyin de bir sonu var
E tabi haklısın sen boğulmamak için
Gemiyi terk etmek en doğru seçim

Görünürde nefes alıyor gibiyim
Görünürde gülüyor ola da bilirim
Görünürde yaşıyor gibi dursam da içten ölünür de

Kimsenin değil en çok senin payın var
Bu hayattan kopuk ölü balık halimde
Son bir iyilik yap at beni denize

Görünürde nefes alıyor gibiyim
Görünürde gülüyor ola da bilirim
Görünürde yaşıyor gibi dursam da içten ölünür de

Ölünür de farkına varamaz insan
Ölünür de kopamaz bu dünyadan
Ölünür de yaşayan sıradan biri gibi
Görünürde

Ölünür de farkına varamaz insan
Ölünür de kopamaz bu dünyadan
Ölünür de yaşayan sıradan biri gibi
Görünürde

On meurt aussi

Tu es la seule à avoir une place dans mon cœur
Dans tous les bons et mauvais moments de mon passé
Tu étais là, que pouvais-je demander de plus ?
Mais

Oui, chaque belle chose a une fin
Tu as raison, bien sûr, pour ne pas te noyer
Quitter le navire est la meilleure décision

Je semble respirer
Je peux sembler sourire
Je peux paraître vivre, mais je meurs de l'intérieur

Tu es le seul à avoir une part de responsabilité
Dans cet état de poisson mort coupé du monde
Fais-moi une dernière faveur, jette-moi à la mer

Je semble respirer
Je peux sembler sourire
Je peux paraître vivre, mais je meurs de l'intérieur

On meurt et on ne s'en rend pas compte
On meurt et on ne peut se détacher de ce monde
On meurt et on reste comme un être humain ordinaire
En apparence

On meurt et on ne s'en rend pas compte
On meurt et on ne peut se détacher de ce monde
On meurt et on reste comme un être humain ordinaire
En apparence