Aylin Aslım - Ölünür De - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aylin Aslım - Ölünür De




Ölünür De
Можно и умереть
Kimsenin değil bir tek senin yerin var
Ни для кого нет места, только для тебя
Geçmişimdeki iyi kötü anlarda
В хорошие и плохие моменты моего прошлого
Yanımdaydın ya ne isterdim daha
Ты был рядом, чего еще желать
Ama
Но
Evet her güzel şeyin de bir sonu var
Да, у всего хорошего есть конец
E tabi haklısın sen boğulmamak için
Конечно, ты прав, чтобы не утонуть,
Gemiyi terk etmek en doğru seçim
Покинуть корабль - самый правильный выбор
Görünürde nefes alıyor gibiyim
Кажется, что я дышу
Görünürde gülüyor ola da bilirim
Кажется, что я улыбаюсь, возможно, так оно и есть
Görünürde yaşıyor gibi dursam da içten ölünür de
Кажется, что я живу, но внутри можно и умереть
Kimsenin değil en çok senin payın var
Твоя доля самая большая, ничья больше
Bu hayattan kopuk ölü balık halimde
В моем состоянии оторванной от жизни рыбы
Son bir iyilik yap at beni denize
Сделай последнее одолжение - брось меня в море
Görünürde nefes alıyor gibiyim
Кажется, что я дышу
Görünürde gülüyor ola da bilirim
Кажется, что я улыбаюсь, возможно, так оно и есть
Görünürde yaşıyor gibi dursam da içten ölünür de
Кажется, что я живу, но внутри можно и умереть
Ölünür de farkına varamaz insan
Можно и умереть, и не понять этого
Ölünür de kopamaz bu dünyadan
Можно и умереть, и не порвать с этим миром
Ölünür de yaşayan sıradan biri gibi
Можно и умереть, как обычный, ничем не примечательный, живущий человек
Görünürde
Кажется
Ölünür de farkına varamaz insan
Можно и умереть, и не понять этого
Ölünür de kopamaz bu dünyadan
Можно и умереть, и не порвать с этим миром
Ölünür de yaşayan sıradan biri gibi
Можно и умереть, как обычный, ничем не примечательный, живущий человек
Görünürde
Кажется





Writer(s): Ali Seval, Yusuf Ovunc Danacioglu, Tuncay Magden


Attention! Feel free to leave feedback.