Aylin Vatankos - Ben Yürürüm Yane Yane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aylin Vatankos - Ben Yürürüm Yane Yane




Ben Yürürüm Yane Yane
Je marche, mon amour, je marche
Ben yürürüm yane yane
Je marche, mon amour, je marche
Aşk boyadı beni kane
L'amour m'a peint en rouge
Ne akilem ne divane
Ni sage ni folle
Gel gör beni aşk neyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Gel gör beni aşk nelyedi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Aşkın beni mest eyledi
L'amour m'a enivrée
Aldı gönlüm hasteyledi
Il a pris mon cœur et s'est empressé
Öldürmeye kast eyledi
Il a voulu me tuer
Gel gör beni aşk neyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Gel gör beni aşk neyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Kah eserim yeller gibi
Parfois je suis comme le vent
Kah tozarım yeller gibi
Parfois je suis comme la poussière emportée par le vent
Kah coşarım seller gibi
Parfois je suis comme une rivière déchaînée
Gel gör beni aşk neyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Gel gör beni aşk neyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Ben Yunus u biçareyim
Je suis Yunus, la malheureuse
Aşk elinde avareyim
Je suis à la merci de l'amour
Baştan ayağa yareyim
De la tête aux pieds, je suis à toi
Gel gör beni aşk neyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Gel gör beni aşk neyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait






Attention! Feel free to leave feedback.