Aylin feat. Viky Red - Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aylin feat. Viky Red - Better




Better
Mieux
I go up, I go down,
Je monte, je descends,
Gotta get out of this town,
Je dois sortir de cette ville,
I'm numb, I suffocate,
Je suis engourdie, j'étouffe,
Gotta move before it's too late,
Je dois bouger avant qu'il ne soit trop tard,
Cause I'm sick of running around and around,
Parce que j'en ai marre de courir en rond et en rond,
Sick of saying, I'll never back down,
J'en ai marre de dire que je ne reculerai jamais,
And I'm of faces, I'm tired to wait,
Et j'en ai marre des visages, j'en ai marre d'attendre,
For things to get.
Que les choses s'améliorent.
To get better...
Pour aller mieux...
Won't you tell me when?
Ne me dis pas quand ?
Won't you tell me how?
Ne me dis pas comment ?
Better...
Mieux...
Will you came and take me, come and raise me up?
Viendras-tu me chercher, me relever ?
Up...
Relever...
Up...
Relever...
Up...
Relever...
I'll rest for a while,
Je me reposerai un peu,
While I'm thinking of your smile,
Pendant que je pense à ton sourire,
Your face, your eyes,
Ton visage, tes yeux,
Can't you see that my body cries?
Ne vois-tu pas que mon corps pleure ?
Cause I'm tired of running for miles and miles,
Parce que je suis fatiguée de courir pendant des kilomètres et des kilomètres,
Tired of waiting the end of this trial,
Fatiguée d'attendre la fin de cette épreuve,
And I'm of faces, I'm tired to wait,
Et j'en ai marre des visages, j'en ai marre d'attendre,
For things to get.
Que les choses s'améliorent.
To get better...
Pour aller mieux...
Won't you tell me when?
Ne me dis pas quand ?
Won't you tell me how?
Ne me dis pas comment ?
Better...
Mieux...
Will you came and take me, come and raise me?
Viendras-tu me chercher, me relever ?
Better...
Mieux...
Won't you tell me when?
Ne me dis pas quand ?
Won't you tell me how?
Ne me dis pas comment ?
Better...
Mieux...
Will you came and take me, come and raise me up?
Viendras-tu me chercher, me relever ?
Come and raise me up?
Viendras-tu me relever ?
Come and raise me up?
Viendras-tu me relever ?
Come and raise me up?
Viendras-tu me relever ?
Come and raise me up, I will take you up To get better...
Viens me relever, je t'emmènerai avec moi Pour aller mieux...
Won't you tell me when?
Ne me dis pas quand ?
Won't you tell me how?
Ne me dis pas comment ?
Better...
Mieux...
Will you came and take me, come and raise me up?
Viendras-tu me chercher, me relever ?





Writer(s): Chris Jacob, Victor Bourosu


Attention! Feel free to leave feedback.