Lyrics and translation Aylo - Daydream

Daydream

Ja ja, geht mir alles viel zu schnell hier
Kann erst einschlafen kurz bevor es hell wird
Ja ja, niemand der mich hält hier
Fühlt sich an so wie gefangen in nem Daydream

Und wenn ich falle
Ja dann fall' ich ganz allein, ey
Und wenn ich falle
Ja dann fall' ich ganz allein, ey

Ist doch krank
Ich kann Tag und Nacht nicht mehr unterscheiden, ja ja ja
Tausend Leute um mich rum aber ich fühl mich alleine, ja ja
Meine Freunden meinen ständig ich soll nicht so übertreiben
Glaub das Haze fickt meinen Kopf
Kann Gefühle nicht mehr zeigen

Tausend Monster wohnen unter meinem Bett
Ich ließ die selber rein jetzt gehen die nicht mehr weg
Weiß schon lange nicht mehr was ist wirklich echt
Ich weiß nur wenn man nicht einschläft wird man nicht geweckt

Ja ja, geht mir alles viel zu schnell hier
Kann erst einschlafen kurz bevor es hell wird
Ja ja, niemand der mich hält hier
Fühlt sich an so wie gefangen in nem Daydream

Und wenn ich falle
Ja dann fall' ich ganz allein, ey
Und wenn ich falle
Ja dann fall' ich ganz allein, ey

Schon verrückt ich starr wieder stundenlang nur an die Decke, ja ja ja
Wusste ich jemals wer ich bin oder hab ich das vergessen, ja ja
Alle denken mir geht's gut weil ich nie darüber spreche
Doch ich verstecke meine Teardrops hinter einem Lächeln

Rauch in der Badewanne von der Hotelsuite
Und der Himmel wird schon langsam zu blau
Eine Stunde noch bis es draußen hell wird
Ist das ein Traum oder wach ich grad auf

Ja ja, geht mir alles viel zu schnell hier
Kann erst einschlafen kurz bevor es hell wird
Ja ja, niemand der mich hält hier
Fühlt sich an so wie gefangen in nem Daydream

Und wenn ich falle
Ja dann fall' ich ganz allein, ey
Und wenn ich falle
Ja dann fall' ich ganz allein, ey

Rêve éveillé

Oui oui, tout va beaucoup trop vite ici
Je ne peux m'endormir que juste avant que le jour se lève
Oui oui, personne ne me tient ici
Je me sens comme si j'étais prisonnière d'un rêve éveillé

Et si je tombe
Oui, alors je tomberai toute seule, ouais
Et si je tombe
Oui, alors je tomberai toute seule, ouais

C'est malade
Je ne peux plus distinguer le jour de la nuit, oui oui oui
Des milliers de personnes autour de moi, mais je me sens seule, oui oui
Mes amis me disent constamment de ne pas exagérer
Je pense que le haze me fout la tête à l'envers
Je ne peux plus montrer mes sentiments

Des milliers de monstres vivent sous mon lit
Je les ai laissés entrer, maintenant ils ne partent plus
Je ne sais plus depuis longtemps ce qui est vraiment réel
Je sais juste que si on ne s'endort pas, on ne se réveille pas

Oui oui, tout va beaucoup trop vite ici
Je ne peux m'endormir que juste avant que le jour se lève
Oui oui, personne ne me tient ici
Je me sens comme si j'étais prisonnière d'un rêve éveillé

Et si je tombe
Oui, alors je tomberai toute seule, ouais
Et si je tombe
Oui, alors je tomberai toute seule, ouais

C'est fou, je fixe à nouveau le plafond pendant des heures, oui oui oui
Ai-je jamais su qui j'étais ou l'ai-je oublié, oui oui
Tout le monde pense que je vais bien parce que je n'en parle jamais
Mais je cache mes larmes derrière un sourire

Je fume dans la baignoire de la suite d'hôtel
Et le ciel devient déjà bleu
Encore une heure avant que le jour se lève dehors
Est-ce un rêve ou je me réveille ?

Oui oui, tout va beaucoup trop vite ici
Je ne peux m'endormir que juste avant que le jour se lève
Oui oui, personne ne me tient ici
Je me sens comme si j'étais prisonnière d'un rêve éveillé

Et si je tombe
Oui, alors je tomberai toute seule, ouais
Et si je tombe
Oui, alors je tomberai toute seule, ouais