Lyrics and translation Aylo - Renn weg

Renn weg

Wir fühlen uns so high doch dabei sind wir nicht mal drauf
Können nicht ohne einander aber halten uns nicht aus
Waren viel zu lang alleine und waren viel zu oft schon lost
Warum ficken wir nur unseren Kopf

Wir schreien uns tagelang nur an ich glaub ich werde langsam taub
Ich hass es dich zu lieben und will nicht, dass ich dich brauch
Wir wollten nach ganz oben aber prallten auf Asphalt
Wieso sind wir beide nur so kalt

Mein Herz ging irgendwann verloren
Und ist da draußen dann erfroren
Hab in meim' Kopf für dich kein Platz

Renn weg solange du noch kannst
Das was wir haben ist zu krank
Besser geh mir aus dem Weg
Sonst wird's keiner überleben
Und genau das macht uns Angst

Renn weg solange du noch kannst
Sonst fallen Schüsse aus der Gun
Muss das ganze eskalieren
Bis wir's irgendwann kapieren
Das was wir haben ist zu krank
Renn weg solange du noch kannst

Ham unsre' Liebe nur geleased doch geben sie nicht mehr zurück
Wir sahen in Slow Motion wie wir fallen Stück für Stück
Jetzt schneiden wir uns täglich an den Scherben in der Hand
Schon lang passen sie nicht mehr zusamm'

Seit Jahren fahrn' wir ohne Bremse zu aufs Ende Richtung Grund
Das alles war von Anfang an doch eh niemals gesund
Es fallen nur noch Tränen so wie Regen aus den Clouds
Komm mach, was du willst, ja du mich auch

Mein Herz ging irgendwann verloren
Und ist da draußen dann erfroren
Hab in meim Kopf für dich kein Platz

Renn weg solange du noch kannst
Das was wir haben ist zu krank
Besser geh mir aus dem Weg
Sonst wird's keiner überleben
Und genau das macht uns Angst

Renn weg solange du noch kannst
Sonst fallen Schüsse aus der Gun
Muss das ganze eskalieren
Bis wir's irgendwann kapieren
Das was wir haben ist zu krank
Renn weg solange du noch kannst

Fuis

On se sent tellement high, alors qu'on n'est même pas défoncés
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre, mais on ne s'entend pas
On a été trop longtemps seuls et on s'est perdus trop souvent
Pourquoi on se fait toujours chier la tête ?

On se crie dessus pendant des jours, je crois que je deviens sourd
Je déteste t'aimer et je ne veux pas avoir besoin de toi
On voulait aller tout en haut, mais on s'est écrasés sur l'asphalte
Pourquoi on est tous les deux si froids ?

Mon cœur s'est perdu un jour
Et il a gelé dehors
Je n'ai pas de place pour toi dans ma tête

Fuis tant que tu le peux
Ce qu'on a est trop malade
Mieux vaut que tu partes de mon chemin
Sinon, personne ne survivra
Et c'est exactement ce qui nous fait peur

Fuis tant que tu le peux
Sinon, des coups de feu vont sortir du canon
Tout doit dégénérer
Jusqu'à ce qu'on finisse par comprendre
Ce qu'on a est trop malade
Fuis tant que tu le peux

On a juste loué notre amour, mais on ne le rendra jamais
On a vu en slow motion comment on tombait, morceau par morceau
Maintenant, on se coupe tous les jours sur les éclats dans nos mains
Ça fait longtemps qu'elles ne vont plus ensemble

Depuis des années, on roule sans frein vers la fin, en direction du fond
Tout ça n'a jamais été sain dès le départ
Il ne reste plus que des larmes, comme de la pluie qui tombe des nuages
Vas-y, fais ce que tu veux, oui, toi aussi

Mon cœur s'est perdu un jour
Et il a gelé dehors
Je n'ai pas de place pour toi dans ma tête

Fuis tant que tu le peux
Ce qu'on a est trop malade
Mieux vaut que tu partes de mon chemin
Sinon, personne ne survivra
Et c'est exactement ce qui nous fait peur

Fuis tant que tu le peux
Sinon, des coups de feu vont sortir du canon
Tout doit dégénérer
Jusqu'à ce qu'on finisse par comprendre
Ce qu'on a est trop malade
Fuis tant que tu le peux