Lyrics and translation Aylo - Renn weg

Renn weg

Wir fühlen uns so high doch dabei sind wir nicht mal drauf
Können nicht ohne einander aber halten uns nicht aus
Waren viel zu lang alleine und waren viel zu oft schon lost
Warum ficken wir nur unseren Kopf

Wir schreien uns tagelang nur an ich glaub ich werde langsam taub
Ich hass es dich zu lieben und will nicht, dass ich dich brauch
Wir wollten nach ganz oben aber prallten auf Asphalt
Wieso sind wir beide nur so kalt

Mein Herz ging irgendwann verloren
Und ist da draußen dann erfroren
Hab in meim' Kopf für dich kein Platz

Renn weg solange du noch kannst
Das was wir haben ist zu krank
Besser geh mir aus dem Weg
Sonst wird's keiner überleben
Und genau das macht uns Angst

Renn weg solange du noch kannst
Sonst fallen Schüsse aus der Gun
Muss das ganze eskalieren
Bis wir's irgendwann kapieren
Das was wir haben ist zu krank
Renn weg solange du noch kannst

Ham unsre' Liebe nur geleased doch geben sie nicht mehr zurück
Wir sahen in Slow Motion wie wir fallen Stück für Stück
Jetzt schneiden wir uns täglich an den Scherben in der Hand
Schon lang passen sie nicht mehr zusamm'

Seit Jahren fahrn' wir ohne Bremse zu aufs Ende Richtung Grund
Das alles war von Anfang an doch eh niemals gesund
Es fallen nur noch Tränen so wie Regen aus den Clouds
Komm mach, was du willst, ja du mich auch

Mein Herz ging irgendwann verloren
Und ist da draußen dann erfroren
Hab in meim Kopf für dich kein Platz

Renn weg solange du noch kannst
Das was wir haben ist zu krank
Besser geh mir aus dem Weg
Sonst wird's keiner überleben
Und genau das macht uns Angst

Renn weg solange du noch kannst
Sonst fallen Schüsse aus der Gun
Muss das ganze eskalieren
Bis wir's irgendwann kapieren
Das was wir haben ist zu krank
Renn weg solange du noch kannst

Беги прочь

Нам так хорошо, но мы даже не под кайфом
Не можем друг без друга, но не выносим друг друга
Слишком долго были одни и слишком часто терялись
Зачем мы только морочим себе голову

Мы кричим друг на друга целыми днями, я, кажется, глохну
Я ненавижу любить тебя и не хочу в тебе нуждаться
Мы хотели на самый верх, но врезались в асфальт
Почему мы оба такие холодные

Мое сердце когда-то потерялось
И где-то там замерзло
В моей голове для тебя нет места

Беги прочь, пока можешь
То, что у нас есть, — это слишком больно
Лучше уйди с моей дороги
Иначе никто не выживет
И именно это нас пугает

Беги прочь, пока можешь
Иначе пули полетят из пистолета
Должно все это обостриться
Пока мы когда-нибудь не поймем
То, что у нас есть, — это слишком больно
Беги прочь, пока можешь

Мы только взяли нашу любовь в аренду, но не можем ее вернуть
Мы видели в замедленной съемке, как падаем кусок за куском
Теперь мы ежедневно режемся об осколки в руке
Они давно уже не подходят друг другу

Годами мы едем без тормозов к концу, на самое дно
Все это с самого начала было нездоровым
Слезы льются, как дождь из облаков
Делай, что хочешь, да и я тоже

Мое сердце когда-то потерялось
И где-то там замерзло
В моей голове для тебя нет места

Беги прочь, пока можешь
То, что у нас есть, — это слишком больно
Лучше уйди с моей дороги
Иначе никто не выживет
И именно это нас пугает

Беги прочь, пока можешь
Иначе пули полетят из пистолета
Должно все это обостриться
Пока мы когда-нибудь не поймем
То, что у нас есть, — это слишком больно
Беги прочь, пока можешь