Schiebedach - Aylo translation in French

Schiebedach

Halt mein' Kopf aus dem Schiebedach
Die Zeit vergeht
Den ganzen Tag lang am Späti hängen
Red Bull und kein Kaffee
Ich seh die Nachbarn beschweren sich, fragen ob es leiser geht
Führerschein weg wegen Car2Go
Kein Problem
Ich roll am Sunset
Wieder ein Brandfleck
In meiner Jeans doch ist mir egal
Dreckige Airforce
Ich weiß wo ich herkomm'
Die Nächte sind kurz und die Tage lang
Kann meine Schlüssel nicht mehr finden steh' vor meiner Wohnung
Komm nicht klar
Aber ist egal

Hallo hallo
Sag kannst du mich abholen
Hab' keine Ahnung wo ich bin und send' dir Standort
Bin wieder high mit Adiletten durch die Nacht rollen
Der Himmel lila, die Augen rot und schon wieder Halbmond

Ich halt mein' Kopf aus dem Schiebedach - die Zeit vergeht
Die ganze Nacht lang am Späti häng - Red Bull und kein Moët
Und meine Freunde beschweren sich, fragen ob es lauter geht
Führerschein weg, fick auf MPU -

Ja ich mach nur das worauf ich Bock hab'
Kann schon das ich manchmal übertreib'
Kleine Kids fahren durch die Stadt mit Roller
Es ist Sommer und ich hol mir noch ein Eis
Ich kann mein Handy nicht mehr finden kann ich kurz deins haben
Komm nicht klar

Hallo hallo
Sag kannst du mich abholen
Hab' keine Ahnung wo ich bin und send' dir Standort
Bin wieder high mit Adiletten durch die Nacht rollen
Der Himmel lila, die Augen rot und schon wieder Halbmond

Kann nicht penn, 30 Grad sagt mein iPhone ey
Flightmode denn ich hab nur noch 1 Prozent
Die Ringbahn fährt im Kreis und ich bin eingepennt oho
Hallo hallo
Sag kannst du mich abholen
Hab' keine Ahnung wo ich bin und send' dir Standort
Bin wieder high mit Adiletten durch die Nacht rollen
Der Himmel lila, die Augen rot und schon wieder Halbmond

Toit ouvrant

Je tiens ma tête hors du toit ouvrant
Le temps passe
Toute la journée à traîner au dépanneur
Red Bull et pas de café
Je vois les voisins se plaindre, me demander de baisser le son
Permis de conduire perdu à cause de Car2Go
Pas de problème
Je roule au coucher du soleil
Encore une tache de brûlure
Dans mon jean mais je m'en fiche
Airforce sales
Je sais d'où je viens
Les nuits sont courtes et les journées longues
Je ne trouve plus mes clés, je suis devant mon appartement
Je n'y arrive pas
Mais peu importe

Salut salut
Dis, peux-tu venir me chercher ?
Je n'ai aucune idée d'où je suis et je t'envoie ma position
Je suis de nouveau défoncé et je roule toute la nuit avec des tongs
Le ciel est violet, les yeux rouges et c'est déjà la moitié de la lune

Je tiens ma tête hors du toit ouvrant - le temps passe
Toute la nuit à traîner au dépanneur - Red Bull et pas de Moët
Et mes amis se plaignent, me demandent de mettre le son plus fort
Permis de conduire perdu, je m'en fiche de la visite médicale -

Oui, je fais juste ce que j'ai envie de faire
Je peux comprendre que je déborde parfois
Les petits roulent dans la ville avec des trottinettes
C'est l'été et je vais prendre une glace
Je ne trouve plus mon téléphone, est-ce que je peux avoir le tien pour un instant ?
Je n'y arrive pas

Salut salut
Dis, peux-tu venir me chercher ?
Je n'ai aucune idée d'où je suis et je t'envoie ma position
Je suis de nouveau défoncé et je roule toute la nuit avec des tongs
Le ciel est violet, les yeux rouges et c'est déjà la moitié de la lune

Je ne peux pas dormir, 30 degrés dit mon iPhone, hé
Mode avion car il ne me reste que 1 %.
Le train circulaire tourne en rond et je me suis endormi, oh oh
Salut salut
Dis, peux-tu venir me chercher ?
Je n'ai aucune idée d'où je suis et je t'envoie ma position
Je suis de nouveau défoncé et je roule toute la nuit avec des tongs
Le ciel est violet, les yeux rouges et c'est déjà la moitié de la lune