Lyrics and translation Aylo - Vermisst

Vermisst

Frag mich, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren, ja
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Frag mich nur, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Nächte lang auf den Morgen warten
Komm schon wieder nicht ans Ziel, doch kenn die Koordinaten
So vieles hat ich vor zu sagen
Doch ich schweige als wäre ich vorgeladen

Wir waren wie Magie, hörten nie auf Warnungen
Ein Wunder, dass es hielt, denn wir hatten keine Ahnung
Wieso sowas passiert und was dann daraus wird
Ich will gar nicht daran denken wie dich 'ne andre verführt

Ein halbes Leben lang geglaubt das ist der richtige Weg
Doch um nochmal umzudrehen ist es zu spät
Sag mir selbst es ist ok, dass wir uns nicht mehr verstehen
Doch es ist nicht ok

Frag mich, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren, ja
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Frag mich nur, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Ich hab gedacht, dass alles leichter wird
Lieber dich als noch mehr Zeit verlieren
Jedes Wort von dir wirkt einstudiert
Ich will's verdrängen, doch die Erinnerungen sind eingraviert

Deswegen lass noch einen paffen auf dem Spielplatz
Ich hab gemerkt, dass man nur hasst, wenn man geliebt hat
Unser Feuer hier ist ausgebrannt
Doch diese Wohnung fühlt sich ohne dich nicht wie Zuhause an

Ich hab geglaubt das hier ist der richtige Weg
Um nochmal umzudrehen ist es zu spät
Sag mir selbst, es ist ok, dass wir uns nicht mehr verstehen
Doch es ist nicht ok

Frag mich, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren, ja
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Frag mich nur, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Manque

Demande-moi, est-ce que tu m'as manqué depuis la dernière fois ?
J'ai voulu que tu m'oublies et je suis parti, oui
On était l'original, pas une réplique
Est-ce que c'est pour ça que je n'arrive pas à t'oublier ?

Demande-moi juste, est-ce que tu m'as manqué depuis la dernière fois ?
J'ai voulu que tu m'oublies et je suis parti
On était l'original, pas une réplique
Est-ce que c'est pour ça que je n'arrive pas à t'oublier ?

Des nuits entières à attendre le matin
Je n'arrive toujours pas à destination, mais je connais les coordonnées
J'ai tellement de choses à dire
Mais je me tais comme si j'étais convoqué

On était comme de la magie, on n'a jamais écouté les avertissements
Un miracle que ça ait duré, parce qu'on n'y comprenait rien
Pourquoi ça arrive et ce qu'il en deviendra
Je ne veux même pas penser à la façon dont une autre te séduit

Pendant la moitié de ma vie, j'ai cru que c'était le bon chemin
Mais il est trop tard pour faire demi-tour
Dis-toi que c'est normal qu'on ne se comprenne plus
Mais ce n'est pas normal

Demande-moi, est-ce que tu m'as manqué depuis la dernière fois ?
J'ai voulu que tu m'oublies et je suis parti, oui
On était l'original, pas une réplique
Est-ce que c'est pour ça que je n'arrive pas à t'oublier ?

Demande-moi juste, est-ce que tu m'as manqué depuis la dernière fois ?
J'ai voulu que tu m'oublies et je suis parti
On était l'original, pas une réplique
Est-ce que c'est pour ça que je n'arrive pas à t'oublier ?

Je pensais que tout serait plus facile
Je te préfère plutôt que de perdre encore plus de temps
Chaque mot que tu dis semble appris par cœur
Je veux l'oublier, mais les souvenirs sont gravés

Alors, on fume encore un joint sur le terrain de jeu ?
J'ai réalisé qu'on ne déteste que ce qu'on a aimé
Notre feu ici est éteint
Mais cet appartement ne se sent pas comme chez moi sans toi

J'ai cru que c'était le bon chemin
Il est trop tard pour faire demi-tour
Dis-toi que c'est normal qu'on ne se comprenne plus
Mais ce n'est pas normal

Demande-moi, est-ce que tu m'as manqué depuis la dernière fois ?
J'ai voulu que tu m'oublies et je suis parti, oui
On était l'original, pas une réplique
Est-ce que c'est pour ça que je n'arrive pas à t'oublier ?

Demande-moi juste, est-ce que tu m'as manqué depuis la dernière fois ?
J'ai voulu que tu m'oublies et je suis parti
On était l'original, pas une réplique
Est-ce que c'est pour ça que je n'arrive pas à t'oublier ?