Lyrics and translation Aylo - Wach

Wach

Nächtelang wach und ich warte nur auf dich
Statt mir zu schreiben schreibst du irgendeiner Bitch
Kann nicht schlafen ohne das ich dich vermiss'
Und am Ende frag ich mich wieder mal wo du grad bist

Jedes mal aufs Neue kommst du mit dein' Ausreden
Keine Liebe mehr von dir, will die Zeit ausleben
Wollte all das nur mit dir genießen
Doch weil du nie da bist müssen ständig meine Tränen fließen

Du denkst ich bin so stark und ich steck das alles locker ein
Doch ich hasse das Gefühl ständig nur allein zu sein
Jedes Mal kommst du spät, völlig drauf Heim
Und erzählst mir wieder mal was von dem lila Schein

Doch das lässt mich alles kalt
In meim' Herz der Hass geballt
Und du machst weiter bis es wieder knallt

Doch das lässt mich alles kalt
In meim' Herz der Hass geballt
Und du machst weiter bis es wieder knallt

Nächtelang wach und ich warte nur auf dich
Statt mir zu schreiben schreibst du irgendeiner Bitch
Kann nicht schlafen ohne das ich dich vermiss'
Und am Ende frag ich mich wieder mal wo du grad bist

Nächtelang wach doch am Ende nur allein'
Keine Antwort auf die Texte die ich schreib'
Es wird bald hell und ich weiß, das wir uns streiten
Also pack ich meine Tasche und zieh Leine

Sag mir einfach was das werden soll?
Sag mir einfach ist mein Herz zu voll?
Sag mir einfach macht das alles Sinn?
Sag mir wo führt das alles wieder hin?

Sitze wieder mal alleine an diesem Tisch
Stundenlang in der Küche mach es nur für dich
Ja wir haben was gemeinsam, denken nie an mich
Auf dich ist kein Verlass, darum verlass' ich dich

Schau nicht zurück
Pack meine Tasche und geh Richtung Glück
Spiel deine Spiele mit irgendner' anderen
Nicht mit mir, denn ich mach es nicht mit

Du hast mein Herz gefickt
Auch wenn's schwer für mich ist
Zu akzeptieren, denn dank dir weiß ich jetzt wer ich bin

Nächtelang wach und ich warte nur auf dich
Statt mir zu schreiben schreibst du irgendeiner Bitch
Kann nicht schlafen ohne das ich dich vermiss'
Und am Ende frag ich mich wieder mal wo du grad bist

Nächtelang wach doch am Ende nur allein'
Keine Antwort auf die Texte die ich schreib'
Es wird bald hell und ich weiß, das wir uns streiten
Also pack ich meine Tasche und zieh Leine

Wach

Des nuits entières éveillée, je n'attends que toi
Au lieu de m'écrire, tu écris à une autre fille
Je ne peux pas dormir sans que tu me manques
Et à la fin, je me demande encore où tu es

À chaque fois, tu reviens avec tes excuses
Plus d'amour de ta part, tu veux vivre ta vie
Je voulais tout savourer avec toi
Mais comme tu n'es jamais là, mes larmes coulent sans cesse

Tu penses que je suis forte et que je supporte tout ça facilement
Mais je déteste ce sentiment d'être constamment seule
Chaque fois, tu arrives tard, complètement ivre
Et tu me racontes encore une fois cette histoire de lumière violette

Mais tout ça me laisse froide
La haine est concentrée dans mon cœur
Et tu continues jusqu'à ce que ça explose à nouveau

Mais tout ça me laisse froide
La haine est concentrée dans mon cœur
Et tu continues jusqu'à ce que ça explose à nouveau

Des nuits entières éveillée, je n'attends que toi
Au lieu de m'écrire, tu écris à une autre fille
Je ne peux pas dormir sans que tu me manques
Et à la fin, je me demande encore où tu es

Des nuits entières éveillée, mais au final, je suis seule
Pas de réponse aux messages que j'écris
Il va bientôt faire jour et je sais que nous allons nous disputer
Alors je fais mes valises et je pars

Dis-moi simplement où on veut en venir ?
Dis-moi simplement, mon cœur est-il trop plein ?
Dis-moi simplement, tout cela a-t-il un sens ?
Dis-moi où tout cela nous mène ?

Je suis assise à cette table, seule une fois de plus
Des heures dans la cuisine, je ne fais que ça pour toi
Oui, nous avons quelque chose en commun, nous ne pensons jamais à moi
On ne peut pas compter sur toi, alors je te quitte

Ne regarde pas en arrière
Je fais mes valises et je pars vers le bonheur
Joue à tes jeux avec une autre
Pas avec moi, car je n'en ai pas marre

Tu as foutu en l'air mon cœur
Même si c'est difficile pour moi
Pour l'accepter, car grâce à toi, je sais maintenant qui je suis

Des nuits entières éveillée, je n'attends que toi
Au lieu de m'écrire, tu écris à une autre fille
Je ne peux pas dormir sans que tu me manques
Et à la fin, je me demande encore où tu es

Des nuits entières éveillée, mais au final, je suis seule
Pas de réponse aux messages que j'écris
Il va bientôt faire jour et je sais que nous allons nous disputer
Alors je fais mes valises et je pars