Lyrics and translation Aylo feat. Takt32 - Diamonds (feat. Takt32)

Diamonds (feat. Takt32)

Eigentlich geht′s mir scheiße
Doch ich will noch ein bisschen bleib'n
Nur bei dir für ′ne Weile
Den letzten Zug könn'n wir uns teilen

Alles gut, wenn wir high sind
Zumindest bis die Nacht vorbei ist
Außer dir kenn ich keinen
Bei dem Teardrops schein'n wie Diamonds (ja)

Wir geh′n heute nicht mehr raus
Versink in der Couch zwischen Weed und Video Games
Ich hab alles, was du brauchst, für die Ups and Downs
Glaub mir, du musst nie wieder geh′n

Und flieg ich zu hoch, passt du auf mich auf
Und wenn du mal fällst, dann fang ich dich auf
Draußen ist es viel zu laut
Und wir zieh'n uns raus, denn das Haze klebt wie ein Magnet

Ignorier den Wake-up-Call schon seit zehn
Ich hab heut kein Make-up drauf, weil ich es nicht brauch, ist okay
Und vielleicht bin ich noch im Traum und ich wach nicht auf, aber ey
Nichts, was ich vermiss, solang du hier bist, bin ich safe

Eigentlich geht′s mir scheiße
Doch ich will noch ein bisschen bleib'n
Nur bei dir für ′ne Weile
Den letzten Zug könn'n wir uns teilen

Alles gut, wenn wir high sind
Zumindest bis die Nacht vorbei ist
Außer dir kenn ich keinen
Bei dem Teardrops schein′n wie Diamonds (yeah)

Lieg schon den ganzen Tag auf der Couch
Whisky-Glas und rauch, glaub besser, wenn ich niemanden seh
Doch du meinst, das Schwarz in mein'n Augen
Kannst du grad gut brauchen
Denn im Dunkeln sieht niemand die Trän'n

Ja, ich weiß, ist kalt da draußen
Alle sagen nur, "Es wird schon laufen"
Zieh nochmal, fühlt sich an wie Tauchen
Schließ die Augen, merkst du es auch, ey?

Ja, ich weiß, dass du mich nicht brauchst
Aber ein′n, der springt, wenn du dich nicht traust
Okay, ich trink noch den Whisky aus
Und geh mit dir raus, ey

Eigentlich geht′s mir scheiße
Doch ich will noch ein bisschen bleib'n
Nur bei dir für ′ne Weile
Den letzten Zug könn'n wir uns teilen

Alles gut, wenn wir high sind
Zumindest bis die Nacht vorbei ist
Außer dir kenn ich keinen
Bei dem Teardrops schein′n wie Diamonds

Diamants (feat. Takt32)

En fait, je me sens mal
Mais je veux rester encore un peu
Juste avec toi pour un moment
On peut partager le dernier joint

Tout va bien quand on est high
Au moins jusqu'à ce que la nuit soit finie
Je ne connais personne d'autre
Où les larmes brillent comme des diamants (oui)

On ne sort pas ce soir
On se noie dans le canapé entre l'herbe et les jeux vidéo
J'ai tout ce dont tu as besoin pour les hauts et les bas
Crois-moi, tu n'auras jamais besoin de partir

Et si je vole trop haut, tu veilleras sur moi
Et si tu tombes un jour, je te rattraperai
C'est trop bruyant dehors
On se retire, car le haze colle comme un aimant

J'ignore l'appel de réveil depuis dix heures
Je n'ai pas de maquillage aujourd'hui parce que je n'en ai pas besoin, c'est bon
Et peut-être que je suis encore dans un rêve et que je ne me réveillerai pas, mais bon
Rien que je puisse manquer tant que tu es là, je suis en sécurité

En fait, je me sens mal
Mais je veux rester encore un peu
Juste avec toi pour un moment
On peut partager le dernier joint

Tout va bien quand on est high
Au moins jusqu'à ce que la nuit soit finie
Je ne connais personne d'autre
Où les larmes brillent comme des diamants (oui)

Je suis allongée sur le canapé toute la journée
Verre de whisky et fumée, crois-moi, si je ne vois personne
Mais tu penses que le noir dans mes yeux
Tu peux en avoir vraiment besoin
Car dans le noir, personne ne voit les larmes

Oui, je sais qu'il fait froid dehors
Tout le monde dit juste : "Ça va aller"
Prends une autre bouffée, ça fait comme de la plongée
Ferme les yeux, le sens-tu aussi, hein ?

Oui, je sais que tu n'as pas besoin de moi
Mais quelqu'un qui saute quand tu n'oses pas
Ok, je termine le whisky
Et je sors avec toi, hein

En fait, je me sens mal
Mais je veux rester encore un peu
Juste avec toi pour un moment
On peut partager le dernier joint

Tout va bien quand on est high
Au moins jusqu'à ce que la nuit soit finie
Je ne connais personne d'autre
Où les larmes brillent comme des diamants