Lyrics and translation Ayman Zbib - Yhram Had Rasi

Yhram Had Rasi

يحرم حط راسي ع مخدة حتى لحضني ترتدي
لا عاد احكي مع شباب ولا حتى افتح الباب عامل ع بعدك اضراب الدني بعيني مسودة
يحرم تغفى بعدك عيني ليحن قلبك وتليتي ولا بدي يجوني زوار حالف ما بطلع مشوار اعد وحدي ليل نهار
هيمان ودمعي ع خدي
يحرم اعرف طعم الميه لحتى تشوفك عيني وبليلة ما ضوي سراج بعد جبينك هالوهاج غيرك والله ما محتاج
جمبي بتبقي يا وردة
ويحرم حط راسي ع مخدة حتى لحضني ترتدي

Yhram Had Rasi

Il est interdit de poser ma tête sur l'oreiller tant que tu ne portes pas mon étreinte
Je ne parlerai plus aux jeunes hommes, je n'ouvrirai même pas la porte, je fais la grève à cause de toi, le monde est sombre à mes yeux
Il est interdit que tu te rendormes avant moi, que mon cœur se languisse et que tu te reposes, je ne veux pas avoir de visiteurs, je jure que je ne sortirai pas, j'attends seul nuit et jour
J'ai le cœur brisé et les larmes coulent sur ma joue
Il est interdit que je goûte à l'eau jusqu'à ce que mes yeux te voient, et dans la nuit, je n'allumerai pas de lampe, après ton front, cette aura, je n'ai besoin de personne d'autre, je le jure
Reste à mes côtés, mon rose
Et il est interdit de poser ma tête sur l'oreiller tant que tu ne portes pas mon étreinte