Lyrics and translation Ayman Zbib - Bahebak Walah

Bahebak Walah

بحبك والله، بس إن شالله
قلبك عني ما يتخلى
ما تقليلي، ما إشتقتيلي
أنا ما صدقت رجعتيلي

بحبك والله، بس إن شالله
قلبك عني ما يتخلى
ما تقليلي، ما إشتقتيلي
أنا ما صدقت رجعتيلي

أكتر من حبك ما بدي
وأغلى من عيونك ما عندي
أكتر من حبك ما بدي
وأغلى من عيونك ما عندي

يا حبيب قلبي طمن قلبي
شو حاسس قلّي ولا تخبي
فكر فيي، غار عليي
قرب وغمرني بحنية

يا حبيب قلبي طمن قلبي
شو حاسس قلّي ولا تخبي
فكر فيي، غار عليي
قرب وغمرني بحنية

أكتر من حبك ما بدي
وأغلى من عيونك ما عندي
أكتر من حبك ما بدي
وأغلى من عيونك ما عندي

جربت أمحي صورتك ما قدرت
أنا لا بصحوتي ولا بنوم عينيي
المرقوا سنين الولدنة وكبرت

وعرفت إنك ساكنة فيي، آه...

Je t'aime, mon Dieu

Je t'aime, mon Dieu, mais j'espère
Que ton cœur ne se détournera jamais de moi
Ne me dis pas que tu ne m'as pas manqué
Je n'ai pas cru que tu reviendrais à moi

Je t'aime, mon Dieu, mais j'espère
Que ton cœur ne se détournera jamais de moi
Ne me dis pas que tu ne m'as pas manqué
Je n'ai pas cru que tu reviendrais à moi

Je ne veux rien de plus que ton amour
Et je n'ai rien de plus précieux que tes yeux
Je ne veux rien de plus que ton amour
Et je n'ai rien de plus précieux que tes yeux

Mon amour, rassure mon cœur
Dis-moi ce que tu ressens, ne le cache pas
Pense à moi, sois jaloux de moi
Approche-toi et enveloppe-moi de tendresse

Mon amour, rassure mon cœur
Dis-moi ce que tu ressens, ne le cache pas
Pense à moi, sois jaloux de moi
Approche-toi et enveloppe-moi de tendresse

Je ne veux rien de plus que ton amour
Et je n'ai rien de plus précieux que tes yeux
Je ne veux rien de plus que ton amour
Et je n'ai rien de plus précieux que tes yeux

J'ai essayé d'effacer ton image, mais je n'ai pas pu
Ni dans mon sommeil, ni éveillé, je ne peux t'oublier
J'ai grandi, j'ai vécu des années, mais...

Je sais que tu es toujours en moi, oh...